"our shooter" - Translation from English to Arabic

• مطلق النار
• مُطلق النار
• قاتلنا
• المطلق
• الرامي
• قناصنا
• مُطلق النيران
• القناص
• لمطلق النار
• المصوب
• بندقيتنا
• مطلق الرصاص

Given that skill set, I'm guessing that our shooter
بالنظر إلى تلك المهارات، افترض أن مطلق النار

If we do that, maybe we can I.D. our shooter.
،إن فعلنا فقد نتمكن من تحديد هوية مطلق النار

So who does our shooter think is at fault?
من الذي يعتقد مُطلق النار أنه مُخطيء إذن ؟

Looks like we found where our shooter was hiding.
يبدو أنّنا وجدنا المكان الّذي اختبأ فيه قاتلنا

See if any of them caught our shooter coming or going.
ليرى إن أياً منهم رأت المطلق آتياً أو خارجاً

Guys, listen, we may have a lead on our shooter.
اسمعوا يارفاق ربما وجدنا دليلاً عن الرامي

Looks like our shooter was never here to take the st.
يبدو أن قناصنا لم يكن هنا أبداً لإطلاق النار. عن ماذا تتحدث؟

I ran through the employee list, but I think our shooter just bought a uniform off the Internet.
أظن مطلق النار اشترى الحلة عبر الانترنت فحسب.

That still doesn't explain what our shooter was doing in here.
ما زال هذا لا يفسر ما كان يفعله مطلق النار هنا

Uh, you think one of them did it, only we already know, none of them is a match for our shooter.
تظن ان احد منهم فعلها نحن نعلم انه لا احد منهم يطابق مطلق النار

Looks like the rent-a-cop might be our shooter.
يبدو أن شرطياً مؤجراً قد يكون مطلق النار المنشود

If our shooter stopped here, there aren't too many places he could have been going.
إذا توقفت لدينا مطلق النار هنا، لا توجد أماكن كثيرة جدا كان بإمكانه أن يذهب.

So you're saying our shooter's possible U.S. military?
اذا انت تقول ان مطلق النار من المحتمل ان يكون عسكرى اميريكى ؟

Heads up. That guy matches the description of our shooter.
تأهّبي، ذلك الرجل يُطابق وصف مُطلق النار.

our shooter got to the security perimeter He hacked into the city power grid
مُطلق النار اخترق المحيط الأمني واخترق الشبكة الكهربائية للمدينة

Could be our shooter had one as a pet.
من الممكن ان قاتلنا كان يربي واحداً كحيوان اليف

The rubber bands on the grip were clever, - but our shooter is definitely a novice.
الشريط المطاطي على المقبض أمر ذكي، لكن قاتلنا مبتدئ بالتأكيد.

So, if our shooter was on a second boat, how would they know that
إذاً، إذا كان المطلق من قارب آخر، كيف علموا أنّ

And the draw weight on this bow is set at 25 pounds, which would mean our shooter is roughly weighing in at about a hundred.
وبحساب الوزن فهو يعادل 25 رطل ما يعني أن الرامي لدينا وزنه تقريباً 100

Looks like it. Looks like our shooter is long gone.
يبدو أن قناصنا ذهب منذ مدة طويلة.

He may be even a creep, but I don't think he's our shooter.
و ربما يكون مُنحرف،و لكن لا أعتقد أنه مُطلق النيران الخاص بنا.

Ballistics report on our shooter. Did they find anything?
إنه تقرير المقذوفات الخاص برصاصة القناص.

It could belong to our shooter.
من الممكن انها تعود لمطلق النار.

Maybe we got lucky. Maybe our shooter was clumsy and hit his head.
ربما نكون محظوظين , ربما المصوب كان أخرق وضرب رأسه

All right, let's see what our shooter left for us.
حسنا، دعنا نرى الذي بندقيتنا توجّهت إلانا.

Which means not only is the family lying to us, but one of them is our shooter.
العائلة لم تكذب علينا فقط، لكن أحدهم كان مطلق الرصاص.