"our suspect" - Translation from English to Arabic

• مشتبهنا
• المشتبه به
• مُشتبهنا
• المشتبه بها
• المُشتبه به
• للمشتبه
• بالمشتبه
• مشتبهينا
• المشتبه بهم
• المشتبهة
• كمشتبهنا
• لمشتبهنا

Forensics, expect a steady stream of evidence seized from our suspect's apartment over the next few hours.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

While I was looking for GSR to confirm that our suspect was the shooter, which she isn't.
عندما كنت أبحث عن رواسب إطلاق نار تؤكد أن مشتبهنا هو القاتل وهي ليست كذلك

But what is much more interesting: our suspect is telling the truth.
ولكن ما هو أكثر إثارة للاهتمام، هو أن مشتبهنا يقول الحقيقة.

Yeah, and take a look at our suspect there.
نعم، ونلقي نظرة على المشتبه به وجودنا هناك.

Need evidence to charge our suspect with murder, right?
أحتاج إلى إثبات لأتهم المشتبه به بالقتل، صحيح؟

Yeah. Maybe you could keep an eye on our suspect for us, just for a few minutes.
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

Came in with a friend. Right now that's our suspect.
أتى هنا مع أحد أصدقائه وحتى الآن هو مشتبهنا

our suspect is on the mainland with nine vials of smallpox.
مشتبهنا موجود على القارة الأمريكية مع 9 قارورات لداء الجدري.

But if he's being held here, technically, he's our suspect.
لكن إن كان قد احتجز هنا, فعملياً, هو مشتبهنا

And I'd be a hell of a lot happier if a real cop was our suspect.
و لن تسعني الفرحة إذا كان الشرطي الحقيقي مشتبهنا

our suspect told us that he gave his suit to a tramp a week ago because it had a burn on the lapel.
مشتبهنا قال لنا انه اعطى بدلته إلى متشرد قبل اسبوع لأن فيها حرق في صدر السترة

We pulled the credit card that our suspect used to purchase his ticket into the United States.
لقد سحبنا البطاقة الإئتمانية التي استعملها مشتبهنا لشراء تذكرة طائرته للولايات المتحدة

Well, Detective Vega found this in the possession of our suspect.
حسنا، وجدت المخبر فيغا هذا في حوزة المشتبه به لدينا.

The train yard our suspect identified is up here.
ساحة القطار لدينا المشتبه به المحدد هو هنا.

So unless he was trying to kill himself, he's not our suspect.
لذا مالم كان يحاول قتل نفسه، فهو ليس المشتبه به المنشود

I'd like to convey some kind of confidence in our suspect.
أود أن أنقل لك نوع الثقة في المشتبه به لدينا

Just so happens our suspect was rumored to be in possession of about one hundred million in Central American bearer bonds.
يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى.

But so far, none of the letters match the handwriting in our suspect's notebook.
لكن حتى الآن، لا تتطابق أياً من الرسائل مع خط اليد في مُفكّرة مُشتبهنا.

our suspect is heading north on Ontario Drive in a blue Crosstrek.
المشتبه بها تتوجه شمالاٌ على شارع أونتاريو في سوبارو كروستريك زرقاء

our suspect pulled a Houdini, so they locked down the entire station.
لقد نفذ المُشتبه به سحراً، لذا فإنّهم قاموا بإغلاق المركز بأكمله.

He's the right age for our suspect, claims he's a corporate consultant.
وهو في العمر المناسب للمشتبه به لدينا الدعاوى تقول إنه مستشار لشركة

So, we should see if Hansel left any breadcrumbs towards our suspect.
اذن لنرى ان ترك "هانسل" اي فتات خبز تربطنا بالمشتبه به

If Meyers was killed by someone on the USS Camden, then our crew list is our suspect list.
لو أن مايرز قتل بواسطة أحد على متن حاملة الطائرات كامدن إذن فإن قائمة أفراد الطاقم هي قائمة مشتبهينا.

All right, team, listen up, our suspect is in a hotel room across the street.
حسناً اصغوا أيها الفريق إن المشتبه بهم موجودون في غرفة فندقية في الجهة المقابلة

So, uh, what happened with the car that our suspect stole ?
إذاً ماذا حدث للسيارة التي سرقتها المشتبهة

So why did a cagey guy like our suspect leave his jacket up here?
إذاً لماذا رجل حذر كمشتبهنا يترك سترته بالاعلى هنا؟

You might have found our suspect's next target.
أعتقد أنكم وجدتم الهدف التالي لمشتبهنا