"our theory" - Translation from English to Arabic

• نظريتنا
• نظريتَنا
• وضعنا نظرية

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else's.
لقد بحثت في الحجرات، أي تقويم الأعضاء في أي من الأحذية العريس، يثبت نظريتنا كان يرتدي شخص آخر.

Now if our theory's correct, we're about to deliver some difficult news.
إن كانت نظريتنا صحيحة نحن على وشك إيصال أخبار صعبة للغاية

Which confirms our theory that Charles had two triggers--
مما يثبت نظريتنا ان تشارلز كان لديه دافعين

But if our theory is correct, then we should be able to change the rate at which mutations occur.
ولكن إذا كانت نظريتنا صحيحة، عندئذ يجب أن نكون قادرين على تغيير المعدل الذي تحدث به الطفرات.

That would support our notion that my father identified Emil Kurtz as the mole and in turn, our theory of motive.
وهذا يدعم نظريتنا بان ابي عرف ان ايميل هو الجاسوس وبالتالي

This further strengthens our theory that this happened during an exorcism.
الأمر الذي يعزز نظريتنا أن هذا حدث خلال طرد الارواح الشريرة.

So our theory dictates that we avoid anything unprofessional.
لذا تنص نظريتنا بأن نتجنب أيّ شيء غير مهني.

Yeah, I mean, the one our theory's based on that we couldn't work together if we acted on our attraction.
أجل، أقصد، ما تُبنى عليه نظريتنا هو أنّه لا يمكننا العمل معاً بإن إستسلمنا لتجاذبنا.

our theory is at least enough to get him to launch an investigation.
نظريتنا على الأقل ستكون كافية لأن يبدأ في تحقيق

our theory says you should get far fewer mutations.
نظريتنا تقول يجب عليك ان تحصل على عدد أقل بكثير من الطفرات.

An article was just published in Scientific American about our theory.
تم نشر مقالة فقط في مجلة العلوم عن نظريتنا.

We need to do the work you didn't do in the first place to confirm our theory.
علينا ان نقوم بالعمل الذي لم تقم به بالبداية لنأكد نظريتنا

And when the evidence changes, we modify our theory to make it fit
وعندا تتغير الادلة, علينا تصحيح نظريتنا لنصلالىالاستنتاجاتالصحيحة.

Regardless, our theory was that human beings are merely highly complex electrical systems.
مهما يكن، كانت نظريتنا تقول أن الإنسان مجرد نظام كهربائي عالي التعقيد.

BUT IF our theory IS CORRECT, THE UNSUB'S ALREADY LOOKING
لكن ان كانت نظريتنا محقة فالجاني يبحث سلفا

Okay, that confirms our theory that he was in a fight before he went over.
حسناً، ذلك يؤكد نظريتنا بأنه كان في شجار قبل أن يسقط

And we found some pretty interesting movies in your hard drive To back up our theory.
ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا

He claims to have detected a pattern of movement in the heavens so bizarre that it could revolutionize our theory of the Universe, just as the Big Bang once did.
لقد قال بأنه قد وجد نموذج لحركة غريبة في السماوات غريبة جدا والتي يمكنها أن تقلب نظريتنا عن الكون

our theory of how Alice got away is wrong.
لم نوفق في نظريتنا حول طريقة هروب (أليس)

Guess this kills our theory that the baby shower was the cause.
أظن أن هذا ينهي نظريتَنا أن الأحتفال بالطفل الرضيعَ كَانَ السببَ.

! As soon as we began to suspect that Kira was a student, the timing of the killings changed as if to contradict our theory.
ما إن وضعنا نظرية كون كيرا طالب مدرسة، تغير توقيت الجرائم ليخالف النظرية