"our van" - Translation from English to Arabic

• شاحنتنا
• سيارتنا
• عربتنا

What makes you so sure this is our van?
ماذا يجعلكما واثقين أن هذه هي شاحنتنا المنشودة؟

Some peace, while the boys can come fix our van.
في سلامٍ، بينما الفتية يُصلحون إيطار شاحنتنا.

Oh, police officer, please, as you inspect the crime scene, which is now our van, please ignore the colorful pinata filled with marijuana you may just happen to come across, because it played no part whatsoever
آه ، سيدي الضابط أرجوك بما أنك تحقق في الجريمه التي هي في شاحنتنا

Me neither. our van won't start, so we're a bit stuck.
انا ايضا سيارتنا لا تعمل و نحن نوع ما عالقين

He don't know nothing about our van.
إنه لا يعلم أي شيء بشأن عربتنا

Get our van, too, divide the stuff in half. One of you has got to get there.
إحضر شاحنتنا أيضاً وقسم الأشياء للنصف على أحدكم أن يذهب إلى هناك

our van can't get any closer.
شاحنتنا لا تستطيع أن تقترب أكثر

Hey, this nob says he's taking our van.
المجنون يقول اَنه سيأخذ شاحنتنا

They caught our van being hit by Burchell and Fog's accomplice.
التقطوا شاحنتنا المغلقة وهي تُضرب من قِبَل شريك (جاي) و(تايلور)

But my son and I, we got a flat on our van.
لقد تعطلت شاحنتنا بالقرب من هنا

Wait till you hear about our van.
اوه ، انتظري حتي تسمعي عن شاحنتنا

Nobody asked her to blow her head off in our van.
لتفجر رأسها بداخل شاحنتنا

It's not our van.
إنها ليست شاحنتنا

That's our van.
لقد كانت شاحنتنا

Look, Gornt, he's been acting strange ever since our van got hit.
إسمع، (غورنت) كان يتصرف بغرابة منذ أن هًوجمت شاحنتنا.

It's our van puppy.
.انه جرو شاحنتنا

That's our van.
هذه شاحنتنا

That's our van.
هذه شاحنتنا.

I mean, our van was stolen by that chick after she robbed a store and got us shot at.
أعني, سيارتنا سرقت من قبل تلك المرأة بعد أن سرقت متجرا و جعلتنا مرمى للنيران

We lost our van at the river... and your place was the first place we came upon.
لقد فقدنا سيارتنا عند النهر ومكانك أول مكان مررنا به

He is currently spray-painting our van right now.
الفاعل يقوم بالرسم على سيارتنا الآن

our van got searched on the way out.
عربتنا تم تفتيشها فى الطريق