"out and" - Translation from English to Arabic

• للخارج و
• الخروج و
• الخارج و
• أخرج و
• خارجا و
• بالخروج
• بالخارج و
• تخرج و
• خرجت و
• نخرج و
• للخارج ثم
• في الخروج
• يخرج و
• وتخرج
• والخروج

Now, once I've distracted them, you sneak out and get position.
الآن ، عندما ألفت إنتباههم تتسللين للخارج و تتخذين موقفكِ.

Thankfully, she only took herself out and not any of us.
.و الحمد لله,ألقت بنفسها للخارج و ليس أبا منا

I'm not gonna go out and buy dolls or trucks.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

You had to go out and buy your own?
كان عليكِ الذهاب الى الخارج و الشراء بنفسك

Get out and serve. Make sure everybody has a full platter.
أخرج و اخدم الناس و تأكد من امتلاء صحون الجميع

Didn't you ever realize that trucks were going in empty and coming out full, women and children were brought out and bulldozers went in?
ألم تدرك أبدا أن الشاحنات كانت تدخل فارغة و تخرج ملأى تماما النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟

All I know is he told us to go out and have some fun. Why don't you?
كل ما أعرفه أنه سمح لنا بالخروج و التمتع بالوقت لما لا تفعل ذلك أيضاً؟

You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner.
تستطيع أن تقضي طوال اليوم في سحبهم للخارج و وضعهم في مكانهم يا مخطط الحفلات

I'm gonna take you out, and we're gonna have fun, and you're gonna forget all about your dance recital.
انا ساخدك للخارج و سوف نستمتع و سوف تنسى كل شيئ عن عرض الرقص

Serrat hauled Red out and shot him. Red had been giving him lip earlier, so I guess he was an easy target.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

How about you just slide one out and throw a brother a loosie?
ماذا عن سحب واحد فقط للخارج و تصنع معروف بأخيك ؟

Nothing's stopping him from going out and writing a bunch of hits.
لا شيء يمنعه من الخروج و كتابة مجموعة من الأغاني الناجحة

Socialization is going out and meeting actual human beings.
التنشئة الإجتماعية هي الخروج و لقاء بشر حقيقيون

And did Daycia have a personalized treatment plan that allowed her to go out and get wasted?
و هل تلقت ديشيا خطة علاجية شخصية تسمح لها بأن تذهب الى الخارج و تضيع

Now what's gonna happen, I'm going to pull this out, and there might be some leakage, okay?
الان اليك ما سيحدث, سوف اسحب هذه الى الخارج, و سيكون هناك بعض التسريب, حسنا؟

Well, I have wanted to get out and spread my wings.
. حسناً ، كنت أريد أن أخرج و أفرد أجنحتي

Before I could go out and talk to her, she peeled off in the car.
قبل أن أتمكن من الذهاب خارجا و التحدث إليها , إنحرفت بالسيارة

The soldiers then ordered six families occupying nearby houses to come out and watch the three men being tortured.
ثم أمر الجنود ست أسر تحتل المنازل المجاورة بالخروج ومشاهدة الرجال الثلاثة وهم يعذبون.

You can't just put the food out and expect that they'll find it.
لا قومي بوضع الطعام بالخارج و تتوقعين منها الحصول عليه

Okay, well, you're making everybody a little tense out here, so why don't you come on out, and we'll all relax, okay?
حسنٌ إذن لقد جعلتَ الجميع متوتّر في الخارج لذلك , لِمَ لا تخرج و تجعلنا جميعاً هادئين , إتفقنا؟

If you're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

'Cause instead of looking for the Foot and the ooze... like we should... we gotta go out and look for him instead.
فعوضاً عن البحث عن الفوت و الرواسب الطينية كما ينبغي لنا أن نفعل يجب علينا أن نخرج و نبحث عنه

So we've got to get everyone out and do a clean sweep with dogs.
لذا علينا إخراج الجميع للخارج ثم نقوم بالبحث بالكلاب

I didn't have any plan to go out and snatch anybody.
لم يكُن لذي أيّ خُطة في الخروج و اختطاف أي شخص.

- I think someone needs to go out and bring it.
أظن أن شخص ما يجب عليه أن يخرج و يحضرها نعم

Every year, and I can remember, she would put on her best dress, go out and sell Claxton cakes at Christmas.
في كُل عام، كما يُمكنني أن أتذّكر، كانت ترتدي أفضل فستان لها، وتخرج لتبيع الكعك المحلى في أعياد الميلاد.

So let's just talk it out and come up with a harmonious solution, shall we?
لذلك دعونا مجرد التحدث بها والخروج مع متناغم حل، يجب علينا؟