"out of my pocket" - Translation from English to Arabic

• من جيبي
• خارج جيبي
• من الجيب
• من جيبى
• من جيبِي

You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
لقد سرقت المال من جيبي حينما سمحت ل 12 موزعا ان يتشاركوا خط هاتف واحد

Would you mind taking my cell phone out of my pocket and putting it to my ear?
هل تمانعين بإخراج جوالي من جيبي والدنو به إلى أذني؟

I robbed a gas station with a toy gun. Never even took it out of my pocket.
لقد سرقت ذات مرة محطة وقود بمسدس لُعبة لم أخرجه حتى من جيبي

You know I like you and everything, but that's money out of my pocket.
تعرفي بأنّي معجب بكِ وكُلّ شيء، لكن ذلك المال خارج جيبي

Pull foreskin out of my pocket and reattach it?
اسحب قطعة جلد من جيبي و اوصلها به؟

You uhh ... you needn't worry about that ring, it fell out of my pocket during the battle.
لا داعي للقلق بشأن الخاتم لأنه .سقط من جيبي أثناء المعركة

You're going to swoop in, take money out of my pocket.
أنت ذاهب إلى انقلاب في، أخذ المال من جيبي.

Right now, this whole thing has been funded out of my pocket.
الآن ، هذا الأمر يتم تمويله من جيبي الخاص

If you don't take it out of my pocket, it's just gonna ring like that forever.
لو لم تخرج الهاتف من جيبي سيظل يرن للأبد

It was an accident. It fell out of my pocket on the jetty.
لقد كانت حادثة،،لقد سقطعت من جيبي على الرصيف

Then I want you to take these keys out of my pocket and let yourself out.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

An m-80 dropped out of my pocket and into the fire. Can y'all hear me talkin'right now?
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

But your engagement ring. It fell out of my pocket. I've looked everywhere.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Since your boss tried to lift 100 grand out of my pocket.
منذ أن حاول رئيسك إخراج مائة ألف دولار من جيبي

Can I just grab the checkbook out of my pocket?
هل بإمكاني فقط أن أجذب دفتر الشيكاتِ من جيبي ؟

It's money out of your pocket. It's money out of my pocket.
انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص

If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket!
إذا لم يتناولها وهي مازالت ساخنة سأتحمل أنا ثمنها من جيبي الخاص

I forgot about it. It must've slipped out of my pocket.
لقد نسيته لا بد وانه إنزلق خارج جيبي

I was in the bathroom and just as I was pulling my pants up a coin slipped out of my pocket and fell into the hole.
كنتفيالمِرحاض... وعندماسحبتالسروال... خرجت قطعة نقود من الجيب

Is my handkerchief hanging out of my pocket, dear?
هل منديلي خارج من جيبى , يا عزيزي؟

I just hate it when the change falls out of my pocket.
أنا فقط بأَكْرهُها عندما التغيير يَسْقطُ من جيبِي.