"out of my way" - Translation from English to Arabic

• ابتعد عن طريقي
• إبتعد عن طريقي
• إبتعدوا عن طريقي
• من طريقي
• خارج طريقِي
• بعيداً عن طريقي
• أبتعد عن طريقي
• ابتعد عن طريقى
• بعيدا عن طريقي
• ابتعدي عن طريقي
• أبتعدوا عن طريقي
• خارج طريقي
• إبتعد عن طريقى
• إبتعدي عن طريقي
• أبتعدي عن طريقي

- Out of my way now, or I'm countin'to three.
ابتعد عن طريقي الآن، سأعد الى ثلاثة هل تعرف ماذا؟

Out of my way. I couldn't care less what becomes of you.
ابتعد عن طريقي , فيلم يعد يهمني ما الذي سيحدث لك

Get Out of my way. Excuse me. Move, please.
إبتعد عن طريقي أُعذروني ، تحركوا من فضلكم

Meanwhile, you, wind, and fire stay Out of my way.
في هذه الأثناء، أنتما، الريح، والنار إبتعدوا عن طريقي

Now, right now, you just need to trust me and get the hell Out of my way.
الان تحتاج ان تثق بي وبتعدوا بحق الجحيم من طريقي

Now, both of you, get the fuck Out of my way.
الآن، كِلاكما، إحصلْ على مارسْ الجنس معه خارج طريقِي.

They'll stay Out of my way this time, trust me.
سوف يبقون بعيداً عن طريقي بهذه المره‎, ثق بي

Get Out of my way or I'll scream. Last thing I want.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

If I don't, we're all lost. Out of my way!
إذا لم أذهب كلنا سوف نهلك ابتعد عن طريقي

Joe, get Out of my way! Gosh, I can't be late.
جو، ابتعد عن طريقي . يألهي، لا يمكنني أن اتأخر

and had his secretary soak the label in tea, so get Out of my way, you therapy-inducing windbag!
و انا من جعل مُساعدته ترتب الأمر لذا ابتعد عن طريقي ايها الثرثار المريض

Stay Out of my way, or I'll wedgie you so bad you'll be able to taste your underwear.
ابتعد عن طريقي وإلا سحبت ملابسك الداخليه وجعلتك تستطعمها

Now either you lead us into battle or get the hell Out of my way.
الآن، إما تقودنا في المعركة أو إبتعد عن طريقي

I have all the answers I need. Get Out of my way.
لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي

I'm through talking, all right. Just stay the hell Out of my way.
أنا أتحدّث تمامًا، إتفقنا إبتعدوا عن طريقي

- Get Out of my way! - No, you don't want to shoot her.
ابتعدي من طريقي لا انت لا تريد ان تطلق عليها

Out of my way, dirtbag!
خارج طريقِي , يا حقيبة وسخة!

Get those goddamn vehicles Out of my way!
خُذوا تلك الشاحنات اللعينة بعيداً عن طريقي

I'm not joking, Xander. Get Out of my way - now.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

Get Out of my way! Play some real ball!
ابتعد عن طريقى العب بعضا من الكره الحقيقيه

You should learn to stay Out of my way.
ولكن يجب ان تتعلم ان تبقى بعيدا عن طريقي

Skipping out on a taxi. Get Out of my way.
أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي

Let me out of here. Get Out of my way. Watch out.
ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي

Just a few miles Out of my way. At rush hour.
انها مجرد بضعة اميال خارج طريقي وفي ساعة الزحام ايضا

Fuck you and your fucking mongrels. Get Out of my way.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

So, please, get behind me or get the hell Out of my way.
لذا ، رجاءً كوني خلفي أو إبتعدي عن طريقي بحق الجحيم

Now get Out of my way. I have to take a shit.
و الآن أبتعدي عن طريقي علي أن أقضي حاجتي