"out of there" - Translation from English to Arabic

• الخروج من هناك
• خارج هناك
• اخرج من هناك
• للخروج من هناك
• خرجت من هناك
• أخرج من هناك
• تخرج من هناك
• يخرج من هناك
• بالخروج من هناك
• من هُناك
• اخرجوا من هناك
• اخرجي من هناك
• أخرجه من هناك
• أخرجوا من هناك
• اخرجوا من هنا

Okay,that's great. Now you-you gotta get out of there right now.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Couldn't get out of there without leading them straight to you.
لم أستطع الخروج من هناك بدون أن ادلهم عليكَ مباشرةً

Time is running out and I want those hostages out of there.
الوقت يَنتهي وأنا أُريدُ أولئك الرهائنِ خارج هناك.

The I.D.'S not working. Get out of there, Jack. Get out.
بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج

There's only one way out of there. Why would he do that?
لديه طريق واحد للخروج من هناك ، لم يفعل ذلك ؟

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

Keep crying, faggot! Wait until I get you out of there!
استمر فى الصراخ أيها الشاذ انتظر حتى أخرج من هناك

Means you gotta haul ass out of there now, bro.
هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن

You guys need to get the fuck out of there.
تحصل على الخروج من هناك في أقرب وقت ممكن.

I wanted to get out of there real bad.
كنت أرغب في الخروج من هناك سيئة الحقيقي.

We're gonna dig through everything in this truck and find something to get you out of there.
نحن ستعمل حفر من خلال كل شيء في هذه الشاحنة والعثور على شيء لتحصل على الخروج من هناك.

And be prepared to get us out of there fast if we have to.
وتكون على استعداد للحصول على الخروج من هناك بسرعة إذا كان علينا أن.

They wanted him out of there as soon as possible so they could use his bed for someone else.
أرادوه خارج هناك بأسرع ما يمكن لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا سريرَه لشخص آخر.

No sir, we high tailed it out of there
لا يا سيدي، نحن مستوى عالي تَعقّبَه خارج هناك

Y'all better get that little girl out of there.
أنتم جميعاً بشكل أفضل تُصبحونَ ذلك بنت صغيرة خارج هناك.

Get the fuck out of there! - Covering!
اذهب , اخرج من هناك بحق الجحيم جاري التغطية

Knox must have got her out of there by now.
يجب نوكس قد حصلت لها للخروج من هناك الآن.

Yeah, I know, that's why I got out of there in a hurry.
أجل، أعرف ذلك، لهذا خرجت من هناك على عجالة

Falcon, you don't have a face mask. Get out of there.
فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك

It's probably in some evidence lockers, but, look, ain't no way you're getting it out of there.
ستجده في مخزن الأدلة، ولكن مستحيل أن تخرج من هناك

Heads out of there around 5:00, he's home by 6:00, 6:30.
يخرج من هناك حوال الـ5 ويعود إلى منزله بين الـ6 والـ6: 30

And she was more worried about getting out of there than her broken window.
و لقد كانت مهتمة بالخروج من هناك أكثر من مشكلة كسر زجاج نافذة السيارة

I want all truck companies out of there now.
أريد خروج كل أعضاء الشاحنات من هُناك الآن.

Ladies, if his name is Trace, get the hell out of there.
ايها السيدات,لو اسمه تريسى اخرجوا من هناك اترون؟

Baby, get out of there. Get out of there now.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

he started using that shit, and I just had to get him out of there.
بدأ إستخدام ذلك اللعين. لذلك إظطررت أن أخرجه من هناك وحسب.

Guys, put the money back and get out of there.
يا رفاق .. ضعوا الأموال و أخرجوا من هناك

- Get the hell out of there! - No, no, no.
اخرجوا من هنا بحق الجحيم لا ، لا ، لا