"out this" - Translation from English to Arabic

• خارج هذا
• خارج هذه
• بعيدًا عن هذا
• ظهر اليوم
• للخارج هذا
• للخروج هذا
• بتنفيذها هذا
• الخروج هذه
• إخرجْ هذا
• غادر هذا
• تستبعد كلياً هذا
• من الاضطلاع بهذه
• توضيح هذا

What's a Ranger doin'out this way?
ما الذي تفعله الحارِسة خارج هذا الطّريق؟

I don't get many visitors out this way.
أنا لا أَحصَلُ عَلى العديد مِنْ الزوّارِ خارج هذا الطريقِ.

Man, we gonna get kicked the fuck out this school.
سيصل بنا الأمر أننا كلنا سنطرد خارج هذه الجامعة

You trot out this pseudoscience, but what you really want is for every other kid to be vaccinated so yours can be safe.
انت تتحدث خارج هذه العلوم الزائفة لكن الشيء الذي تريده لأي طفل اخر ان يأخذ التطعيمة لكي يكون طفلك بأمان

Technically, this is occurring during school hours, so I cannot stay out this S-word.
تقنيًا، هذا يحدث أثناء ساعات المدرسة، لذا لا يمكنني البقاء بعيدًا عن هذا الهراء.

They, uh... They know we're breaking out this afternoon.
إنهم ، إنهم يعلمون بأننا سنهرب بعد ظهر اليوم

Should I stay with you and not go out this evening?
هل يجب ان ابقى معك ولا اذهب للخارج هذا المساء ؟

We're still working out this whole communication thing.
نحن ما زلنا نعمل للخروج هذا الشيء الاتصالات كله.

Well, then, do you wanna go check out this address in Philly?
حسنا، ثم، هل تريد أن تذهب للتحقق خارج هذا العنوان في فيلي؟

I got about a month to get up out this joint, okay?
تَنقّلتُ في الشّهر للنُهُوض خارج هذا المفصلِ، موافقة؟

If we get lucky, we can take out this power source
إذا نُصبحُ محظوظينَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ خارج هذا المصدرِ الكهربائيِ

School pictures were mailed out this week to everyone in Amy's class except Amy.
صور مدرسة كانت أرسل خارج هذا الإسبوع إلى كلّ شخص في صنف أيمي ماعدا أيمي.

You would not have sought out this house if God had not wanted you to.
لن يكون البحث خارج هذا البيت إذا لم يكن يريد الله منكِ هذا

Well, out this far, it's probably a body dump.
حَسناً، خارج هذا بعيداً، هو من المحتمل a نفاية جسمِ.

I don't even need to look out this window to know what phase the moon is in or where the stars are.
انا حتى لا احتاج للنظر خارج هذه النافذه لاعرف القمر في اي مرحله , او اين تقع النجوم

I can see a little out this eye, but shh!
بإمكاني الرؤية قليلاً خارج هذه العين،ولكن ششش؟

Then I busted out this sweet Thor line on this lady because she was pissing me off.
ثمّ كَسرتُ خارج هذه حلوى ثور الخَطّ على هذه السيدةِ لأنها كَانتْ تُزعجُني.

I just need somewhere to wait out this ghastly weather.
أنا بحاجة فقط لمكان للإنتظار به بعيدًا عن هذا الطقس المروّع.

Thanks again for helping out this afternoon.
شكراً مرةً أخرى لمُسَاعَدَتي بـ ظهر اليوم.

- So why did she sneak out this morning?
لماذا إذن تسلّلتْ للخارج هذا الصباحِ؟

And we've got subpoenas to go out this week as well.
وحصلنا على مذكرات استدعاء للخروج هذا الأسبوع أيضاً.

In carrying out this extensive out-phasing and destruction programme, Norway has become a country free from anti-personnel mines.
والنرويج، بتنفيذها هذا البرنامج ﻹزالة وتدمير اﻷلغام، قد أصبحت بلدا خاليا من اﻷلغام المضادة لﻷفراد.

Uh, we can do something besides making out this time.
اه، يمكننا أن نفعل شيئا بالإضافة إلى جعل الخروج هذه المرة.

Check out this approach trajectory.
إخرجْ هذا مسير نظرةِ.

According to the hotel, he's scheduled to check out this morning.
ووفقاً للفندق أنهُ قام بإخلاء غرفته و غادر هذا الصباح

It is for this reason that the Commission decided quite simply to rule out this possibility and to omit it from guideline 2.7.6.
ولهذا السبب، قررت اللجنة أن تستبعد كلياً هذا الافتراض وأن تسقطه من المبدأ التوجيهي 2-7-9.

Furthermore, the Cuban justice system has extended the competence of fiscal and security judges to enable them to carry out this process.
وعلاوة على ذلك، وسَّع النظام القضائي الكوبي اختصاص قضاة الشؤون المالية والأمنية لتمكينهم من الاضطلاع بهذه العملية.

This will clearly entail that the countermeasure not be such as to preclude the resumption of performance, and the commentaries can spell out this requirement in more detail.
ومن الواضح أن هذا يستتبع أن يكون التدبير المضاد تدبيرا لا يحول دون استئناف التنفيذ، ويمكن توضيح هذا الشرط بمزيد من التفصيل في التعليقات.