"out tonight" - Translation from English to Arabic

• الخروج الليلة
• للخارج الليلة
• الخارج الليلة
• بالخارج الليلة
• نخرج الليلة
• أخرج الليلة
• خارجة الليلة
• من هذه الليلة
• للخروج الليلة
• بالخروج الليلة
• خارج اللّيلة
• تخرجي الليلة
• اخرج الليلة
• تخرج الليلة
• خارج هذه الليلة

♪ Hooligan tribe, won't you come out tonight ♪
¶ قبيلة المشاغبين لا يمكنك الخروج الليلة ¶

Skydiving, paintball. We're gonna take him out tonight.
القفز المظلي،كرة الالوان، نحن سنقوم بأخذه للخارج الليلة

I'm taking you out tonight to party Chicago-style!
سآخذكم معي إلي الخارج الليلة للإحتفال علي غرار أهل شيكاغو

I thought you two were going out tonight.
إعتقدت أنكم الإثنان ستكونون بالخارج الليلة

Y-You're not gonna wear that out tonight, are you?
انت لن تلبس هذا عندما نخرج الليلة اليس كذلك ؟

I'm actually going out tonight and I won't be back until late.
وإنني بالواقع سوف أخرج الليلة ولن أعود إلاّ في وقت متأخر

I'm going out tonight because we haven't had the boyfriend-girlfriend talk, and we haven't had the seeing other people talk, and I'm gonna bake a cake, a pineapple upside down cake.
أنا خارجة الليلة لأننا لم نقم بحوار الخليل والخليلة و لأننا لم نقم بحوار مواعدة الناس الآخرين

Goddamn it, we sold a football stadium out tonight.
ملعون ذلك، بعنا كرة القدم ملعب من هذه الليلة.

Too bad you can't go out tonight.
من السيء أنكِ لن تستطيعي الخروج الليلة يجب عليكِ الاهتمام بطفلك

So I thought that we could go out tonight, now that you're all done writing.
أعتقد أن بإمكاننا الخروج الليلة بما أنكِ إنتهيتِ من الكتابة

Okay, good. She seemed like she really wanted to go out tonight.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

Anyway, he's taking everybody out tonight.
على أية حال ، سيأخذ الجميع للخارج الليلة.

- Let us take you out tonight, okay?
تحتاجي للتمهل في ذلك النوع من الأشياء دعينا نأخذك للخارج الليلة ، حسناً؟

So you take him out tonight, you take him down by the water, I can get the drop on him.
لذا ستأخذينه إلى الخارج الليلة تطرحيه أرضًا قُرب الماء و يمكنني أن أسقطه

Look, there's loads of little mugs out tonight.
انظر, هناكَ العديد من الحمقى بالخارج الليلة

That maybe we could hang out tonight or something.
انه ربما يمكننا ان نخرج الليلة او شيئ من هذا القبيل

You go out tonight and you shit on a few skanks. Okay?
أخرج الليلة وتغوط على بعضاً من العاهرات؟

I called him because I knew that you were going out tonight.
اتصلت به لأنني عرفت أنك خارجة الليلة

But we may find that out tonight due to her timely invitation.
ولكن قد نجد أن من هذه الليلة بسبب دعوتها في الوقت المناسب.

In fact, as an officer, I think it'd by my duty... to take my new hero's daughter out tonight...
في الحقيقة، كضابط أعتقد من واجبي لأخذ بنت بطلي الجديد للخروج الليلة

I had to really finagle to get out tonight.
أشعر بأني أرغب بالخروج الليلة وسعيد نوعاً ما لأكون بأي مكان

Then your mum rang back to see if I wanted to eat her out tonight.
ثمّ أُمّكَ دَقّتْ ظهراً للرُؤية إذا أردتُ أَكْلها خارج اللّيلة.

Please don't go out tonight. Don't leave me.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Oh, hey, I'm going out tonight, and his roommate is crazy cute.
سوف اخرج الليلة و زميله في السكن لطيف جدا

I should never have let go out tonight by herself.
لم يكن مفترض قط أن أتركها تخرج الليلة بمفردها

We're going to have them stay out tonight as long as their fuel lasts, and in the morning... we'll be sending in additional teams on foot.
نحن ذاهبون ليكون لهم البقاء خارج هذه الليلة طالما يستمر الوقود، وفي الصباح... سنقوم ترسل في فرق إضافية على الأقدام.