"out where" - Translation from English to Arabic

• من أين
• من اين
• خارج حيث
• خارجا حيث
• على المكان الذي
• هناك أين
• أين مكان
• أين تقوم
• أين خبأ
• اين كان
• مكانَ
• معرفة أين
• معرفة مكان
• مكانهم
• مِن أين

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Because it's faster than hacking into your computer to figure out where you're getting your drugs from.
لأنه أسرع من أن نقوم بإختراق جهاز حاسبكَ الشخصي لنكتشف من أين تحصل على مخدراتك

See if they can figure out where it came from.
ليرى ما إذا كان بأمكانهم معرفة من أين جاء

Cause Jo and I have to figure out where it went.
جيد, لانني انا وجو لابد ان نعرف من اين اتت

Right now, we just need to find out where the hell she is.
الآن، نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج حيث أنَّ الجحيم هي.

We need to find out where Fred's fish came from, don't we ?
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟

Well, then we can figure out where our cases come from, and we can pick the ones that will help us the most.
حسنا، وقتها يمكننا معرفة من أين تأتي قضايانا، واختيار القضايا التي ستساعدنا بشكل أكبر.

The plan is to stay the course while we figure out where these drones are being controlled from
الخطة هي البقاء في مسارنا بينما نكتشف من أين يتم التحكم بهذه الطائرات بدون طيار

We can dig into her life, figure out where she disappeared.
يمكننا البحث في حياتها لنعرف من أين أختفت

I'm gonna find out where that money's coming from right now.
سوف أجد طريقة لأعرف من أين تأتي هذه الأموال

Look, but if we can figure out where he's gonna be, we might be able to narrow down where the beast is planning on killing him.
نظرة، ولكن اذا كنا نستطيع معرفة من أين وسواء كان ستعمل، نحن قد تكون قادرة على تضييق حيث تخطط الوحش على قتله.

Tomorrow, we'll dig back in, figure out where this threat to our program is coming from.
غداً ، سنحقق مرة أخري لمعرفة من أين يأتي هذا التهديد لبرنامجنا

I don't suppose there's any way of finding out where this package came from, I guess.
أنا لا أعتَقد أن هُناك أي طريقَة لمعرفة من أين أتت هذه الحزمَة على ما أعتَقد.

We are loaded with Spinks to find out where the link is.
نحن نعاني في محاولة معرفة من أين تم تسريب المعلومات

Frank, get your guy to see if he can find out where the e-mail came from.
من اين أتى البريد الإلكتروني حسنٌ، ماذا سنفعل إن وجدناه؟

If we can figure out where they took him from.
لكن سيأخذ الامر وقتاً اقل اذا امكننا اكتشاف من اين اخذوة

I was doing cores out where they recorded the earliest graboid movements.
كان يعمل صميم خارج حيث سجلوا حركات جرابويد الأسبق.

We had just found out where it was...
أننا وجدناها فقط خارجا حيث أنه كان

I was tryin'to find out where you live.
‫انما حاولت العثور ‫على المكان الذي تعيشين فيه

As soon as I find out where this refinery is, I'll slip out at night.
ان علمت أين مكان المحطة سأتسلل ليلاً.

So I found out where Giada was shooting her special, right?
لذا وجدتُ أين تقوم بالرمي الخاص, حسنًا؟

Assuming that I can figure out where the Devil hid my son.
بافتراض أن أتمكن من معرفة أين خبأ الشيطان ابني.

See if you can figure out where he was the night before the abduction... credit-card receipts, surveillance footage.
حاول معرفة اين كان في الليلة قبل عملية احتجاز الرهائن وصولات البطاقة الائتمانية صور كاميرات المراقبة

Somebody paid $250,000 to find out where Hetty lives.
وقد دفع شخصٌ ما مبلغاً وقدره # مائتان وخمسون ألفاً # فقط لمعرفة مكانَ إقامةُ # هــيــتــي #

You find out where sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

- Not even finding out where your precious genie is being held?
و لا حتّى معرفة مكان احتجاز ماردك الغالي؟

There's no way we can find out where the nest is without you being in their inner circle.
لا يوجد طريقه لنجد مكانهم بدون أن نكون في مجموعتهم ومنظومتهم

While I dig deeper, you get close to her, see if you can work out where the threat is coming from. She could be the threat, Finch.
ريثما أُنقّب عن معلوماتٍ أكثر، ستتقرّب إليها، ورَ ما إذا كان بإمكانكَ أن تكتشف مِن أين يأتي الخطر.