"out who" - Translation from English to Arabic

• من الذي
• على من
• من الذى
• عن من
• خارج الذي
• من معرفة
• نكتشف من
• من منهم
• تعرفي من
• عرفوا من
• اكتشاف من
• أكتشفت من
• أكتَشِف مَن
• لاكتشاف من
• لتعرف من

If I find him..., I could find out who hired him. He's...
إذا وجدت له، يمكن أن تجد لي من الذي استأجرت له.

We need to know what they have in common if we're gonna figure out who abducted them.
يجب أن نعرف ما الشيء المشترك بينهما اذا كنّا نريد أن نعرف من الذي الختطفهما

Wanted your help in figuring out who turned on bishop.
مطلوب مساعدتكم في كشف من الذي تحول على الأسقف.

The main purposes of the investigation are to find out who could be reasonably suspected of having committed the crime and if there were sufficient grounds to prosecute him or her.
والأغراض الرئيسية للتحقيق هي التعرف على من يعقل أن يكون مشتبها في ارتكابه للجريمة وملاحقته إذا كانت ثمة أسباب كافية.

And all we have to do is find out who's carrying them.
0 وماذا بالتحديد ؟ كل الذى نريد معرفته من الذى سيحملهم

Find out who called Control Room and make a case.
البحث عن من الذي دعا غرفة التحكم وجعل قضية.

Go pick him up and find out who hired him.
العودة التقاط ما يصل اليه ومعرفة من الذي وظفه.

Trying to find out who Jacob Scott might know in the U.S.
في محاولة لمعرفة من الذي يعرفه جايكوب سكوت في الولايات المتحدة

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

I just need to find out who sent these items.
فقط أَريد أن أعرف من الذي أرسلَ هذه الأشياء

I'll let you know when I find out who did it.
وسوف تتيح لك معرفة متى أجد من الذي فعل ذلك.

And somebody find out who is banging Elena Rishkov.
وليكتشف شخص ما من الذي يصاحب إلينا ريشكوف

Look, Max, can you figure out who ordered these?
انظر، ماكس، يمكنك معرفة من الذي طلب هذه؟

You know, I just figured out who I have to kill around here to get a cut lunch...
هل تعلم , لقد اكتشفت من الذي يجب علي أن اقتله هنا لأحصل على صندوق الطعام

So find out who pauses or is on the toilet too long or smokes in the corner.
لكي تكتشف من الذي لا يعمل أو من يتأخر في الحمام أو يدخن في الزاوية

So, Randy, you think you can find out who did it?
راندي، أتظنين أنه بوسعك العثور على من فعل هذا؟

To find out who put up the bounty money-- is that it?
لأكتشف من الذى وضع المكافئة هل هذا كل شىء؟

Find out who or what fell from the sky.
أبحث عن من أو ماذا سقط من السماء

And you can't be in it, or here, until we find out who did this.
وأنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فيه، أَو هنا، حتى نَجدْ خارج الذي عَمِلَ هذا.

Until we find out who this is or how far they've infiltrated... we don't know who we can trust.
حتى نتمكن من معرفة هويتهم أو مدى إنخراطهم وتسللهم لنا لا نعلم من يُمكننا أن نثق فيه

We should find out who that would be for Gregory.
علينا ان نكتشف من قد يكون ذلك بالنسبة لغريغوري

We need to figure out who's in this cult and who's not.
علينا أن نكتشف من منهم يتبع الطائفة ومن منهم لا يتبعها

And figure out who you are and who you wanna be.
و أن تعرفي من أنتي و ماذا تريدين أن تصبحي

Three assistants and 15 V.P.'s checked out who should be treating her.
ثلاثة مساعدون و 15 نائب عرفوا من يجب أن يعالجها

Let's see if we can work out who wrote this.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها. هنا.

Well, whatever it is, it should wait because I found out who my dad called with that cell phone.
حسناً , أياً كان , يجب أن ينتظر لأنني أكتشفت من الذي أتصل به أبي بذلك الهاتف

What should I do if I ever find out who killed Gary?
ما الذي بجب ُ أن أفعلُه عِندما أكتَشِف مَن قَتَل غاري؟

I just heard a couple of kids trying to figure out who was pregnant in our class.
سمعت أطفالاً يسعوون لاكتشاف من تكون الفتاة الحامل في فصلنا

Well, the smart and beautiful angel is gonna go find out... who fused our victim's neck bones.
حسنا, الفتاة الذكية والجميلة سوف تذهب لتعرف من هو الشخص الذي عمل العملية.