"outback" - Translation from English to Arabic

• النائية
• أوتباك
• نائية
• النائيه
• اوت باك
• المناطق النائيةِ

There are few places on Earth to get a better view of the night sky than the Australian outback.
لايوجد إلا بضعة أماكن قليلة لتحصل فيها على منظر أفضل لسماء الليل من المناطق النائية في أستراليا

On October the 14th, a town in the outback lost its entire population.
في الرابع عشر من شهر اكتوبر هنالك بلدة في المناطق النائية قد خسرت جميع سكانها.

Your mom and I thought you might enjoy a night in the outback.
أمك وأنا أعتقد أنك قد يتمتع ليلة في المناطق النائية.

I won't allow any sympathizing with the outback Cong under my roof, understood?
أنا لن أسمح بأي تعاطف مع الـ أوتباك كونج تحت سقف بيتي. مفهوم ؟

I wouldn't last five minutes in the outback.
لا أريد قضاء 5 دقائق الأخيرة من عمري في منطقة نائية

You'll find it's tough to keep secrets in the outback, miss.
ستجدين من الصعوبه الإحتفاظ بالأسرار في المناطق النائيه يا آنسه

He's like one of those guys from the outback Australia shows.
انه مثل أحد أولئك من برنامج استراليا اوت باك.

We should go to outback tonight.
نحن يجب أن نذهب إلى المناطق النائية الليلة.

Uh, outback eggs and kangaroo ham.
اه والبيض المناطق النائية والكنغر لحم الخنزير.

The meanest, toughest explorer in the whole outback.
وبخلا، اصعب المستكشف في المناطق النائية بأكملها.

Which is why bart never let you out of the outback.
لذلك بارت لم يخرجك ابدا من المنطقة الريفية النائية

Deep into the Australian outback is more evidence of primitive oxygen-producing organisms.
ثمة المزيد من الأدلة بشأن الكائنات البدائيّة المنتجة للأكسجين في المناطق النائية الأستراليّة.

Tomorrow morning follow me up the hill outback.
إتبعني في صباح الغد إلى مناطق التلّ النائية

It nests in the baked soil of the Australian outback.
يقبع عُشّها في رمال أستراليا النائية المُحمّصة.

Test run on a brand-new biological weapon on a bus full of tourists in the outback.
اختبار تشغيل على الصيغه التجارية الجديدة للأسلحة البيولوجية على حافلة للسياح في المناطق النائية

The next portion of the race will take place in the rugged outback.
الجزء القادم في السباق سيكون في المناطق النائية الوعرة

Lola and I are goin'to the outback for a Bloomin'Onion.
أنا و(لولا) سنذهب إلى مطعم "أوتباك" ونتناول وجبة "البصل المتفتح"

Department of Transportation ticketed a blue outback on the victim's street last month.
وضعت وزارة النقل ورقة مخالفة على سيارة (أوتباك) زرقاء عند شارع الضحية في الشهر الماضي

[Beep] Blue Subaru outback.
(بلو سوبارو أوتباك)

It's not like I lost your child in the outback.
هذا ليس كأني أضعت طفلك في منطقة نائية.

I write stupid articles about hotels and restaurants and resorts, not about the Australian outback.
أكتب مقالات غبيّه عن الفنادق والمطاعم والمصايف ليس عن المناطق الإسترالية النائيه

Plenty of places like this all over the outback.
الكثير من الاماكن المشابهه لهذا منتشره في انحاء اوت باك

We can see a lot of the outback on our way there.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى الكثير مِنْ المناطق النائيةِ على طريقِنا هناك