"outcome of the tenth session of" - Translation from English to Arabic

• نتائج الدورة العاشرة
• بنتائج الدورة العاشرة
• لحصيلة الدورة العاشرة

Further steps to achieve this should also build on the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
كما ينبغي أن تؤخذ خطوات إضافية على أساس نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Item 2 Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference
البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

" Having also considered the report of the Secretary-General on the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

BIENNIUM 2000-2001, IN THE LIGHT OF THE outcome of the tenth session of THE CONFERENCE
في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

In this context, the Ministers note the outcome of the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Changwon, Republic of Korea, from 10 to 21 October 2011.
وفي هذا السياق، ينوه الوزراء بنتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، التي عقدت في تشانغوُن بجمهورية كوريا في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2011.

In its resolution 56/178 of 21 December 2001, the General Assembly welcomed the decision by the Trade and Development Board to conduct the mid-term review of the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development at Bangkok from 29 April to 3 May 2002, and, in this regard, expressed deep appreciation to the Government of Thailand for offering to host the meeting.
3- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 56/178 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بقرار مجلس التجارة والتنمية إجراء استعراض منتصف المدة لحصيلة الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية والتجارة في بانكوك في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002 وأعربت، في هذا الصدد، عن بالغ تقديرها للعرض الذي قدمته حكومة تايلند باستضافة الاجتماع.

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

FOLLOW-UP TO THE outcome of the tenth session of THE CONFERENCE
متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Item 4: Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

The increase of $668,500 in post resources relates to the strengthening of management arrangements in UNCTAD to enhance programme delivery and performance and follow-up of the efficient implementation of the outcome of the tenth session of UNCTAD.
علما بأن الزيادة البالغة 500 668 دولار في الموارد المخصصة للوظائف تتعلق بتعزيز الترتيبات الإدارية في الأونكتاد لتحسين أداء البرنامج ومتابعة تنفيذ نتائج الدورة العاشرة للأونكتاد متابعة فعالة.

Review of the outcome of the tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
3 - استعراض نتائج الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

Review of the outcome of the tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee
ثالثاً - استعراض نتائج الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

B. outcome of the tenth session of the Conference of the Parties
باء - نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference (agenda item 2)
الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال)

2. Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference
2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

I Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference (agenda item 2) 4
الأول - متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر (البند 2 من جدول الأعمال) 4

Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference
2- متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference[2]
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر(2)

(b) Note the outcome of the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention, hosted by the Government of Argentina from 6 to 17 December 2004;
(ب) الإحاطة بنتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الذي استضافته حكومة الأرجنتين في الفترة من 6 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

189. We note the outcome of the tenth session of the United Nations Forum on Forests, held in Istanbul, Turkey, from 8 to 19 April 2013, and underscore the importance of the four global objectives on forests for the international community as a whole and in particular for developing countries.
189 - ونحيط علما بنتائج الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الذي عقد في اسطنبول، تركيا، في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013، ونشدد على أهمية الأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات بالنسبة للمجتمع الدولي برمته، ولا سيما البلدان النامية.

In its resolution 56/178 of 21 December 2001, the General Assembly welcomed the decision by the Trade and Development Board to conduct the mid-term review of the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development at Bangkok from 29 April to 3 May 2002, and, in this regard, expressed deep appreciation to the Government of Thailand for offering to host the meeting.
3- وقد رحّبت الجمعية العامة، في قرارها 56/178 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، بقرار مجلس التجارة والتنمية إجراء استعراض منتصف المدة لحصيلة الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في بانكوك في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002 وأعربت، في هذا الصدد، عن بالغ تقديرها للعرض التي قدمته حكومة تايلند لاستضافة الاجتماع.