"outcomes of the world summit on" - Translation from English to Arabic

• نتائج القمة العالمية المعنية
• نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني
• نتائج القمة العالمية حول
• تمخض عنه مؤتمر القمة العالمية المعني
• بنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني
• لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني
• ونتائج القمة العالمية المعنية

IMPLEMENTING THE outcomes of the World Summit on SUSTAINABLE DEVELOPMENT: INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: الإدارة البيئية الدولية

IMPLEMENTING THE outcomes of the World Summit on SUSTAINABLE DEVELOPMENT: INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة:

Item 5: Follow-up to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
البند 5: متابعة نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

Effective information societies must be based on the outcomes of the World Summit on the Information Society.
وطالبت بأن تقوم مجتمعات المعلومات الفعلية على أساس نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية حول مجتمع المعلومات

The session reviewed the progress made in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels, and identified achievements, gaps and challenges, as well as future action needed for further implementation.
واستعرض الاجتماع التقدم المحرز في تنفيذ ما تمخض عنه مؤتمر القمة العالمية المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي، وحدد الإنجازات، والفجوات، والتحديات، فضلاً عن العمل الضروري مستقبلاً من أجل المزيد من التنفيذ.

Welcoming the outcomes of the World Summit on the Information Society,
إذ يرحب بنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات،

Follow-up to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
متابعة نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

UNEP/GC.22/10/Add.3 Background paper for consideration by the plenary: Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: Water: Discussion paper presented by the Executive Director
ورقة معلومات أساسية للنظر فيها في الجلسة العامة: تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: المياه: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي UNEP/GC.22/10/Add.3

UNEP/GC.22/4 Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: International environmental governance
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: الإدارة البيئية الدولية UNEP/GC.22/4

Annex II Contribution of EMG to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements
مساهمة فريق الإدارة البيئية في تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في مجالات المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية

2. Contribution to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements
2 - المساهمة في تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في مجالات المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية

Appendix II Contribution of EMG to the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the areas of water, sanitation and human settlements
مساهمة فريق الإدارة البيئية في تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في مجالات المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية

Item 5. Follow-up to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development
البند 5 - متابعة نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

5. Follow-up to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.
5 - متابعة نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

UNEP/GC.22/4/Add.2 Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: General Assembly resolution 57/251 concerning the report of the Governing Council on its seventh special session.
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

UNCTAD, in cooperation with other stakeholder organizations, continues to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS) by assisting national Governments in designing and evaluating national ICT policies and strategies and in creating an enabling environment for e-business.
32- يواصل الأونكتاد، بالتعاون مع المنظمات المعنية الأخرى، الإسهام في تنفيذ ما تمخض عنه مؤتمر القمة العالمية المعني بمجتمع المعلومات عن طريق مساعدة الحكومات الوطنية في تصميم وتقييم سياسات واستراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وفي خلق بيئة مواتية للتجارة الإلكترونية.

Welcoming the outcomes of the World Summit on the Information Society,
إذ يرحب بنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني لمجتمع المعلومات،

The organization was represented at scientific symposiums in collaboration with UNESCO towards the effective implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
كانت المنظمة ممثَّلة في الندوتين العلميتين اللتين نُظمتا بالتعاون مع اليونسكو في إطار السعي إلى التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج لمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة