"outlying areas of zibqin" - Translation from English to Arabic

• خراج بلدتي زبقين
• خراج بلدة زبقين
• خراج بلدات زبقين

At 1420 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at the outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ٢٠/١٤ قصفت القوات اﻹسرائيلية من موقع تل يعقوب خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ﺑ ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم.

Between 1740 and 1830 hours two Israeli helicopters overflew outlying areas of Zibqin and Yatar.
- بين الساعة ٤٠/١٧ والساعة ٣٠/١٨ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدتي زبقين وياطر.

At 2000 hours Israeli forces fired five direct-fire projectiles at outlying areas of Zibqin from their position at Jabal Balat.
- الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في جبل بلاط خمس قذائف مباشرة باتجاه خراج بلدة زبقين.

At 1700 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Zibqin from their position at Jabal Balat.
- في الساعة ٠٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في جبل بلاط عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة زبقين.

At 0645 hours occupation forces fired 17 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Yatar and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub position.
- الساعة ٤٥/٦ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تل يعقوب ١٧ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات زبقين وياطر وجبال البطم.

At 0800 hours outlying areas of Zibqin, Jibal al-Butm and Siddiqin in Tyre district came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٨ تعـرض خراج بلدات زبقين - بجال البطـم وصديقيـن قضـاء صــور لقصف مدفعي إسرائيلي وذلك لمدة ساعة.

Between 0020 and 0500 hours Israeli occupation forces fired four 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Zibqin and Yatar from their positions at Jabal Balat and on Dabshah hill.
- بتاريخه بين الساعة ٢٠/٠ والساعة ٠٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزيها في جبل بلاط وتلة الدبشة ٤ قذائف هاون ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي زبقين وياطر.

At 1030 hours Israeli forces fired five 155-mm shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm.
- الساعة ٣٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب /٥/ قذائف ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي زبقين وجبال البطم.

At 1830 hours Israeli occupation forces fired 12 155-mm direct-fire rounds at outlying areas of Zibqin and Izziyah from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ٣٠/١٨ أطلقت قوات الاحتلال الاسرائيلي المتمركزة في تل يعقوب /١٢/ قذيفة مباشرة ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي زبقين والعزية.

Between 1855 and 1910 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zibqin and Yatar, firing four air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٥٥/١٨ و ١٠/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي زبقين وياطر ملقيا ٤ صواريخ جو - أرض.

Between 0535 and 0545 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zibqin and Izziyah, firing five air-to-surface missiles.
- بين الساعة ٣٥/٥ والساعة ٤٥/٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي زبقين والعزية ملقيا ٥ صواريخ جو أرض.

At 0930 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire.
ـ الساعة ٣٠/٩٠ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 2220 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells at outlying areas of Zibqin from their position at Jabal Balat.
- الساعة ٢٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في جبل بلاط قذيفتي هاون ٢٠١ ملم سقطت على خراج بلدة زبقين.

At 1810 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zibqin, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ١٠/١٨ أغــار الطيــــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة زبقين ملقيا صاروخ جو - أرض.

At 1835 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ٣٥/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة زبقين.

At 1400 hours outlying areas of Zibqin came under Israeli artillery fire and two homes were damaged.
الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدة زبقين لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى تضرر منزلين.

At 1310 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zibqin in Tyre district.
الساعة ١٠/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة زبقين - قضاء صور.

At 1615 hours outlying areas of Zibqin, Ramadiyah and Shu`aytiyah came under Israeli artillery fire.
- الساعة ١٥/١٦ تعرض خراج بلدات زبقين - الرمادية - الشعيتية لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1110 and 1345 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Sribbin and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ١٠/١١ والساعة ٤٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات زبقين - صربين ومجدل زون.

At 1650 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Majdal Zun and Mansuri from their position at Tall Ya`qub.
- في الساعة ٥٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات زبقين - مجدل زون والمنصوري.

At 1805 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Majdal Zun and Mansuri from the Tall Ya`qub position.
- الساعة ٠٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تل يعقوب ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات زبقين ومجدل زون والمنصوري.

Between 1930 and 2035 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin, Shu`aytiyah and Jba` from the Tall Ya`qub and Shurayfah positions.
- بين الساعة ٣٠/١٩ والساعة ٣٥/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقعي تل يعقوب والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدات زبقين والشعيتية وجباع.