"outpatients" - Translation from English to Arabic

• مريضا خارجيا
• المرضى الخارجيين
• العيادات الخارجية
• للمرضى الخارجيين
• النزلاء و
• مريضاً خارجياً
• والخارجيين
• المرضى النزلاء

Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days.
توفير كميات وأنواع ضرورية كافية لتلبية احتياجات 40 مريضا خارجيا في اليوم لمدة 60 يوما.

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients
ما يكفي 20 مريضا داخليا و50 مريضا خارجيا

Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days.
توفر كمية كافية والتنوع الأساسي لعلاج 40 من المرضى الخارجيين في اليوم لمدة 60 يوما

Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days.
توفر كمية كافية والتنوع الأساسي لعلاج 40 من المرضى الخارجيين في اليوم لمدة 60 يوما.

:: Protection against unwanted treatment both for patients in hospital and for outpatients.
:: توفير الحماية من سوء المعاملة للمرضى، سواء النزلاء في المستشفيات أو المرضى في العيادات الخارجية.

Percentage of outpatients and clients attending general clinics by appointment
النسبة المئوية للمرضى الخارجيين والزبائن الذين يزورون العيادات العامة وفقا لمواعيد محددة

For 50 inpatients + 50 outpatients
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و 50 مريضا خارجيا

outpatients treated at the level-I clinic
مريضا خارجيا عولجوا في العيادة من المستوى الأول

outpatients and admissions treated at the level-II military hospital
مريضا خارجيا ومريضا ممن أعطي لهم حق الدخول عولجوا في المستشفى العسكري من المستوى الثاني

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients ii.
ما يكفـي 20 مريضا داخليا و50 مريضا خارجيا

For 50 inpatients + 50 outpatients
ما يكفي 50 من المرضى النـزلاء و50 مريضا خارجيا

Adequate for 20 inpatients and 50 outpatients
ما يكفـي 20 مريضا داخليا و 50 مريضا خارجيا

Some facilities had difficulties in distributing to outpatients because they lacked sufficient dispensing bottles of the appropriate type and size.
ووجدت بعض المرافق صعوبات في توزيع اللوازم على المرضى الخارجيين لعدم توافر قوارير التوزيع ذات النوع والحجم المناسبين.

Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days.
توفــر كميــــة كافيـة والتنــوع الأساســي لعلاج 40 مـن المرضى الخارجيين فــي اليوم لمـدة 60 يوما.

Adequate quantity and variety to support 50-60 outpatients per day for a period of 60 days.
توفر الكمية والتنوع بما يكفي لعلاج 50 إلى 60 من المرضى الخارجيين في اليوم الواحد.

In addition, at each unit, 10 outpatients were interviewed.
وإضافة إلى ذلك، أجريت مقابلات مع ١٠ من المرضى الخارجيين في كل وحدة.

Percentage of outpatients and clients attending general clinics by appointment
النسبة المئوية لمرتادي العيادات الخارجية والمرضى الذين يزورون العيادات العامة وفقا لمواعيد محددة

outpatient surgery. I was hoping I'd be doing some surgery on the outpatients.
كنت أتمنى القيام ببعض العمليات على مرضى العيادات الخارجية.

In general, the quantity of medication provided to outpatients receiving care under a fee-for-service arrangement should not exceed five days of supply.
وعموما، ينبغي ألا تتجاوز كمية الأدوية المقدمة للمرضى الخارجيين المتلقين للرعاية في إطار ترتيب الرسوم مقابل الخدمات حاجتهم لخمسة أيام.

Level I military clinics were operated and maintained in Ethiopia; treated a total of 20,815 outpatients
العيادات العسكرية من المستوى الأول التي تم تشغيلهما وصيانتهما في إثيوبيا، عالجت ما مجموعه 815 20 مريضاً خارجياً

2,313 outpatients treated Level-II military hospital treated 1,787 outpatients and inpatients
عالج المستشفى العسكري من المستوى الثاني 787 1 من المرضى الداخليين والخارجيين