"outputs expected from" - Translation from English to Arabic

• النواتج المتوقعة من
• النتائج المتوقعة من

9. The outputs expected from these activities will consist of:
9 - أما النواتج المتوقعة من هذه الأنشطة فهي:

11. The outputs expected from this activity will consist of:
11 - وفيما يلي النواتج المتوقعة من هذا النشاط:

10. The outputs expected from the meeting of scientists on geologic and oceanographic data integration and the workshop to review and modify, as necessary, the methods proposed for integrating the proxy data into the geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ will consist of:
10 - وستشمل النتائج المتوقعة من حلقة العمل المعنية بالنموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون ما يلي:

17. In 2006, the outputs expected from work on the geological model will consist of:
17 - وستشمل النواتج المتوقعة من العمل في النموذج الجيولوجي في عام 2006 ما يلي:

67. In 2007, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodule deposits in the zone will consist of:
67 - وفي عام 2007، ستتكون النواتج المتوقعة من الأعمال المتعلقة بالرواسب والعقيدات المتعددة الفلزات في منطقة كلاريون - كليبرتون كما يلي:

9. The outputs expected from the workshop to standardize the environmental data and information required by the above-mentioned regulations will consist of:
9 - وستشمل النواتج المتوقعة من حلقة العمل المعنية بتوحيد البيانات البيئية والمعلومات المطلوبة من المقاولين بموجب اللوائح آنفة الذكر ما يلي:

20. In 2007, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ will consist of:
20 - وستشمل النواتج المتوقعة من العمل في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون ما يلي:

21. In 2008, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodules in the CCZ will consist of:
21 - وستشمل النواتج المتوقعة من العمل في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون في عام 2008 ما يلي:

19. In 2007, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ will consist of:
19 - وستشمل النواتج المتوقعة من العمل في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون ما يلي:

20. In 2008, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodules in the CCZ will consist of:
20 - وستشمل النواتج المتوقعة من العمل في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون في عام 2008 ما يلي:

26. In 2009-2010, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodules in the Central Indian Ocean basin will consist of:
26 - وفي عامي 2009 و 2010، ستشتمل النواتج المتوقعة من العمل بشأن النموذج الجيولوجي للعقيدات المتعددة الفلزات في حوض المحيط الهندي الأوسط مما يلي:

10. The outputs expected from the workshop to standardize the environmental data and information required in the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides in the Area will consist of:
10 - وستشمل النواتج المتوقعة من حلقة العمل المعنية بتوحيد البيانات البيئية والمعلومات المطلوبة في مشروع لوائح التنقيب والاستكشاف المتعلقة بقشور سبائك الحديد بالمنغنيز الغنية بالكوبالت ورواسب الكبريتيدات المتعددة المعادن في المنطقة ما يلي:

18. The outputs expected from the workshop to ascertain the modalities for scientific collaboration in research on cobalt-rich ferromanganese deposits in the Area with a view to addressing the standardization of environmental data for establishing environmental baselines for mining will consist of:
18 - وتتمثل النواتج المتوقعة من حلقة العمل المعنية بالتحقق من طرائق التعاون العلمي في الأبحاث المتعلقة برواسب القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة بغية تلبية المتطلبات المتعلقة بتوحيد البيانات البيئية من أجل وضع خطوط الأساس البيئية لأغراض التعدين في الآتي:

11. The outputs expected from the workshop on the geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ, and its prospector's guide will consist of:
11 - وستشمل النتائج المتوقعة من حلقة العمل المعنية بالنموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون ودليل التقنيب عنه ما يلي:

Amongst the key outputs expected from the Change Process were: enhanced operational responsiveness, flexibility and effectiveness; a greater portion of the budget allocated to operations; a leaner Headquarters, with support functions closer to the point of delivery; and administrative services located where they can be the most cost effective and yield the greatest impact.
وتشمل أهم النتائج المتوقعة من عملية التغيير: تعزيز الاستجابة العملية والمرونة والفعالية، وتخصيص جزء أكبر من الميزانية للعمليات، وتخفيض حجم المقر مع تقريب مهام الدعم لمراكز تقديم الخدمات، ونقل الخدمات الإدارية إلى حيث تحقق أكبر فعالية ممكنة من حيث التكلفة وأفضل أثر ممكن.