"outside in" - Translation from English to Arabic

• في الخارج
• بالخارج في
• خارج في
• بالخارج بعد
• خارجاً في
• الخارج في
• فى الخارج
• بالخارج خلال
• بالخارج فى
• العراء في
• الخارج للداخل
• خارج البيت في
• الدخول من الخارج
• الخارج فى
• خارجا بعد

I mean, they should be outside, in the fresh air.
يجدر بهم أن يكونوا في الخارج في الهواء الطلق

Please, just wait outside in the lobby, okay ?
رجاءً إنتظر في الخارج في الإستقبال حسناً ؟

Um, I waited outside in my car, and then the girl came out.
لقد إنتظرت بالخارج في سيارتي و بعدها خرجت الفتاة

'Cause I hear there's an awesome magician outside in the backyard.
لأننيسمعتُأنَّهناكساحر رائع .. بالخارج في الحديقة الخلفية

We've got a guy on the outside in case this happens.
لقد حصلت على الرجل على خارج في حالة حدوث ذلك.

Okay, I'll join you for one outside in ten minutes.
حسناً، سأنضم إليك لتدخين سيجارة بالخارج بعد عشر دقائق

The other three agents stayed outside in the hall, but eventually I went in, too, because of the sound.
،بقي العملاء الثلاثة الآخرين خارجاً في الرواق ،لكنني أخيراً دخلت أيضاً، بسبب الصوت

I caught my parents outside, in broad daylight, on my hammock.
لقد رأيت أهلي في الخارج, في وضح النهار, على أرجوحتي

Where'd you put the sweet corn? Is it outside in the freezer?
أين وضعت الذرة الحلوة هل هي في الخارج أم في الثلاجة؟

Just go, please, and I'll meet you outside in three minutes.
إذهبي وحسب، أرجوكي وسأقابلك في الخارج بعد 3 دقائق أوعدك

Well, my men are either busy here or outside in the street.
حسنا، رجالي إما مشغولون هنا أو بالخارج في الشارع

Because I've been outside in the smoke and ash for more than two days.
لإني كنتُ بالخارج في الدخان والرماد أكثر من يومين

I mean, when I got to your house, you were outside, in the driveway, in the pouring rain, putting your suitcases in the trunk of your car.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Nevertheless, it was outside in a public place, right ?
ومع ذلك، كان خارج في مكان عام، أليس كذلك؟

Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.
منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ.

Yeah, it's me. Meet me outside in five minutes.
نعم، إنـّه أنا، قابلني بالخارج بعد خمس دقائق

In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun.
في دوبروفنيك يمكنك تناول الغداء خارجاً في الشمس.

We're at some party at Mia's office and we'd just gotten in some stupid fight and we're outside in the parking lot.
نحن كُنّا فى حفلةً ما فى مكتب "ميا" وكُنّا سندخُل فى عِراكٍ غبي وكُنّا فى الخارج فى ساحِة إنتظار السيارات.

I'm gonna tell her my story. Meet me outside in an hour.
سأنبئها بالرواية، فقابلاني بالخارج خلال ساعة.

Anyone who isn't outside in 2 minutes... will be shot
اى شخص لن يكون بالخارج فى دقيقتين سوف يقتل

He was transferred to Atarot for interrogation, made to sit outside in the cold until 4 a.m., transferred to Ofer prison, and then to prisons inside Israel.
ونُقل إلى عتاروت لاستجوابه، وأُرغم على الجلوس في العراء في جو بارد حتى الرابعة فجرا، ثم نُقل إلى سجن عوفر، فإلى سجون داخل إسرائيل.

The first floor camera system reboots in sectors, from the outside in.
نظام كاميرات الطابق الأول يعيد التشغيل في قطاعات، من الخارج للداخل

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

outside in!
! الدخول من الخارج

Meet me outside in ten minutes.
قابلني خارجا بعد 10 دقائق