"outside the hospital" - Translation from English to Arabic

• خارج المستشفى
• خارج المشفى
• بخارج المستشفى

You want to stand outside the hospital and protest?
تريدين ان تقفي خارج المستشفى وتقومي بالاحتجاج ؟

However, there is now a slight trend towards working in private practice outside the hospital.
بيد أنه ظهر في الوقت الحاضر اتجاه طفيف نحو العمل في عيادة خاصة خارج المستشفى.

Many patients however prefer to have food brought in from home or outside the hospital.
غير أن مرضى كثيرين يفضلون الأغذية الآتية من منازلهم أو من خارج المستشفى.

Because that's what I'm gonna do when they take my picture outside the hospital.
لأنه هذا ما سوف أفعله عندما يصوروني خارج المستشفى

You take that outside the hospital, and there will be complications.
ان حاولت تطبيقها خارج المشفى فسوف تكون هنالك تعقيدات

That man was outside the hospital every day for the last two weeks, trying to recruit patients for that ridiculous lawsuit of his.
كان هذا الرجل خارج المستشفى كل يوم لاخر اسبوعين محاولا تجنيد المرضى لذلك الامر المثير للسخرية دعوى قضائية له

Pete, this is the only place you've ever lived outside the hospital.
بيت هذا المكان الوحيد الذي عشت فيه خارج المستشفى

Well, we have her on the video outside the hospital.
حسنا،ً نحنُ وجدناها في الفيديو خارج المستشفى

I picked this up after you dumped it in the trash outside the hospital.
لقد التقطتها بعد ان رميتها في صندوق النفايات خارج المستشفى

It was the night outside the hospital, wasn't it, when I threatened your mother.
لقد كانت الليلة خارج المستشفى حين هددت أمك

The same car was also seen outside the hospital where. The pregnant wife was killed.
نفس السيارة تمت رؤيتها خارج المستشفى حيث قتلت الزوجة الحبلى

Pete Palak's body was just found in a dumpster outside the hospital.
عثر على جثة بيت بلاك للتو في القمامة خارج المستشفى

outside the hospital hoping to hear better news,
خارج المستشفى على أمل أن يسمعوا أخبار أفضل،

17 past midnight, a woman, pregnant to term, was found alone outside the hospital.
بعد منتصف الليل بـ17 دقيقة، عثر على امرأة في المخاض، وحيدة خارج المستشفى.

I think it's important to remember, especially as a student, that there is life outside the hospital.
أعتقد أن من الهام أن يتذكَّر المرء، وخاصةً كطالب، أنه يوجد حياة خارج المستشفى

outside the hospital, he can't breathe, inside the hospital, he can.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy.
خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة

So to recap, you were ambushed outside the hospital, a man went down.
إذن الخلاصة، أنك هوجمت بكمين خارج المستشفى وسقط الرجال

You take that outside the hospital, and there will be complications. [door closes] Good luck.
ان حاولت تطبيقها خارج المشفى فسوف تكون هنالك تعقيدات

We also put uniforms outside the hospital, just in case Jimmy goes back to see his son.
وضعنا شرطة خارج المشفى ايضا في حال أراد جيمي ان يعود ليرى ابنه

I thought you wanted me live outside the hospital.
ظننتكِ بأنكِ تريدنى ان أكون بخارج المستشفى ..