"outside the window" - Translation from English to Arabic

• خارج النافذة
• خارج النافذةِ
• خارج النافذه
• خلف النافذة

And next time, it won't be me outside the window.
وفي المرة القادمة، فإنه لن يكون لي خارج النافذة.

I swear, I saw a woman standing right outside the window.
أنا أقسم، لأقد رأيت امراة واقفة خارج النافذة

So, apologies if my hair looks like I've been driving with my head outside the window of the Millennium Falcon.
أقدم اعتذاراتي إذ بدا شعري كما لو أني كنت أقود و رأسي خارج النافذة بسرعة صقر الألفية

bright light outside the window and a presence in the room.
يَتذكّرُ a... الضوء اللامع خارج النافذةِ وa حضور في الغرفةِ.

Once it's dark and we hear him outside the window...
بمجرد أن يحل الظلام ..ونسمعه خارج النافذة

And remember -- we're gonna keep our head outside the window.
و تذكري يجب علينا ابقاء رأسنا خارج النافذة

Then does that mean Mi Sook recorded us from outside the window that day?
هذا يعني بأن مي سوك التقطت لنا صورة من خارج النافذة ؟

Oh, it can hang outside the window and make nice sounds.
يمكن تعليق هذه خارج النافذة لتصدر أصواتاً جميلة

I suppose you have a couple of horses right outside the window. I'm sorry. Did I miss something?
. أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟

No, I was hiding in the bushes outside the window.
- لا، كنت أختبيء بين الشجيرات خارج النافذة -

We fought for so long, seasons changed outside the window.
تشاجرنا لفترة طويلة الفصول تغيرت خارج النافذة

We never fill this room. The guests complain about the sign outside the window.
لا نحجز هذه الغرفة أبداً النزلاء يتذمرون بخصوص اللافتة خارج النافذة

There's a bird outside the window, and he won't go away.
هناك طائر خارج النافذة وهو يأبى أن يبتعد

- No, no, no. Look. It's right outside the window.
لا، لا، لا، أنظري إنه خارج النافذة تماماً

Okay, her kid's outside the window watching.
حسنا، ابنتها خارج النافذة تراقب. علينا أن نحاول من جديد.

He stood outside the window. In the moonlight, she said.
أخبرتني أنه وقف خارج النافذة تحت ضوء القمر

She took Phil and she hung him outside the window.
أَخذتْ فِل وهي علّقتْه خارج النافذةِ.

There's somebody outside the window.
هناك شخص ما خارج النافذةِ.

That looks like a blob outside the window.
تلك النظراتِ مثل a قطرة خارج النافذةِ.

I don't want to end up standing outside the window,watching my life go on without me.
أنا لاأريد أن ينتهي بي الأمر أن أقف خارج النافذه وأراقب حياتي تستمر بدوني

And you've got these tendril-y, sinister kind of trees that are outside the window.
ولديك أيضا تلك الأشجار المتسلقة ذات اللمسة الشريرة المطلة عليك من خلف النافذة