You're invited over for dinner tonight, precisely at seven. | Open Subtitles | أنت مدعو للعشاء الليلة ، تماما الساعة السابعة |
I thought maybe you and Luke might want to come over for dinner on Sunday, unless you broke up with him, in which case, bring the new guy. | Open Subtitles | ظننت أنك ولوك ربما تودان القدوم للعشاء بيوم الاحد إلّا إن كنت انفصلت عنه |
Or you could invite him over for dinner and just ask him. | Open Subtitles | أو تستطيع أن تدعوه للعشاء وبكل بساطه تسأله |
I think maybe we better have your friend over for dinner. | Open Subtitles | أعتقد إنَه يجب أن ندعو صديقك على العشاء في البيت |
Ron! Mike's coming over for dinner on Tuesday. | Open Subtitles | رون، سوف يأتي مايك على العشاء يوم الثلاثاء |
Why the hell did you ask me over for dinner for? | Open Subtitles | اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟ |
Do you know how many years it's been since my kids have come over for dinner on Sunday? | Open Subtitles | أتعرف كم مضى من السنين منذ آخر مرّة قدِم فيها أبنائي إلى العشاء ليلة الأحد؟ |
Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious. | Open Subtitles | وفي كل مرة تأتي فيها للعشاء يكون الأمر واضحاً عليكما للغاية |
Well, if you must know, she's coming over for dinner tomorrow night, and I just thought that maybe you'd like to join us. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أصررتي على معرفة ذلك هي قادمة للعشاء مساء الغد وأنا فكرتُ ربما تودي بأن تنظمي إلينا |
But if you come over for dinner, then you'll become less mysterious. | Open Subtitles | لكن إذا حَضٌرت للعشاء عندها ستصبح أقل غموضاً |
Anyway, that evening, wasn't even sundown, he decided it was a good time to invite me over for dinner, which I got a problem with, all right, because I'm thinking about Marty's wife | Open Subtitles | على كل حال، في تلك الليلة ، حتى أنه .. لم يحن وقت الغروب وقرر أنه وقت جيد ليدعوني .. للعشاء .. والذي كان مشكلة لدي |
Hey, the other night, when you were over for dinner, why didn't you leave when I had Chris call? | Open Subtitles | في الليلة الماضية عندما جئتنا للعشاء لم لم تغادر عندما اتصل بي كريس؟ |
It was awfully nice of our new neighbors to invite us over for dinner. | Open Subtitles | أنه كان لطيف جدا من جيراننا الجدد أن يدعوننا للعشاء |
- I was wondering if you'd like to come over for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو تريدين المجيء على العشاء الليلة |
Oh, by the way, I told Mom that we'd come over for dinner tonight after we go swimming. | Open Subtitles | بالمناسبة أخبرت أمي بأننا سنعود على العشاء بعد أن نعود من السباحة |
We actually had a couple trans over for dinner last ni-- | Open Subtitles | في الواقع كان معنا زوج من المتحولين على العشاء الليلـ... |
- I just want to, you know, have her over for dinner. | Open Subtitles | أود فقط, كما تعلم, استقابلها على العشاء. |
You know, you and your brother can come over for dinner, you can stay the night, we'll hang out. | Open Subtitles | انت تعرف, انه يمكنك ان تأتي بصحبة اخاك الصغير لتناول العشاء امكث طول الليل القليل من المرح |
She said that you didn't want to come over for dinner. | Open Subtitles | وقالت إن كنت لا تريد أن يأتي على لتناول العشاء. |
Look, I-I know this might seem a little bit out of nowhere, but could you come over for dinner tonight? | Open Subtitles | إسمع، أعلم أن هذا قد يبدو مباغتاً نوعاً ما، ولكن هلا أتيت إلى العشاء برفقتي الليلة؟ |
Hey, Josh, why don't you invite Andy over for dinner? | Open Subtitles | اسمع , جوش , لماذا لاتدعوا آندي الى العشاء |
Oh, the MacGuires across the hall invited us over for dinner. | Open Subtitles | . ماكجريس " عبر القاعة" . دعانا من اجل العشاء |
That night when he came over for dinner, my dad was still at work. | Open Subtitles | تلك الليلة عندما عاد هو من أجل العشاء كان والدي ما يزال في عمله |
I invited her and her fiancé Michael over for dinner tomorrow night. | Open Subtitles | دَعوتُها وخطيبها مايكل إنتهى للعشاءِ ليلة الغد. |