"over qurnah" - Translation from English to Arabic

    • فوق القرنة
        
    • فوق مناطق القرنة
        
    (b) Southern region: 61 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Busayyah, Chabaish, Samawah, Salman, Shanafiyah, Jalibah and Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٦١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والبصية والجبايش والسماوة والسلمان والشنافية والجليبة وارطاوي.
    2. Southern region: 61 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Shanafiyah and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: ٦١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان والشنافية والبصية.
    Southern region: 36 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ٣/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٣٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة وارطاوي والبصية.
    (b) Southern region: 51 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 9,000 metres, centred over Qurnah, Nasiriyah, Qal`at Salih, Shatrah, Samawah, Salman and Busayyah. UN المنطقة الجنوبية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية وقلعة صالح والشطرة والسماوة والسلمان والبصية.
    (b) Southern region: 60 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Qal`at Salih, Suq al-Shuyukh, Salman and Ushbayjah. UN ب ـ المنطقة الجنوبية: ٦٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاعات متوسطة. تركز طيرانها فوق مناطق القرنة وقلعة صالح وسوق الشيوخ والسلمان وأشبيجة.
    2. Southern region: 79 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Jalibah and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان وارطاوي والجليبة والبصية.
    2. Southern region: 57 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Amarah, Jalibah and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: ٥٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والسماوة والعمارة والجليبة والبصية.
    2. Southern region: 45 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: ٤٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة وأرطاي والبصية.
    2. Southern region: 48 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/ارطاوي/البصية.
    2. Southern region: 48 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    1. Southern region: 79 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Jalibah, Busayyah, Chabaish, Salman and Artawi. UN ٢٩/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/جليبة/البصية/الجبايش/السلمان/ارطاوي.
    2. Southern region: 14 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Qal`at Salih, Samawah, Salman, Shanafiyah, Busayyah, Jalibah and Artawi. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/السلمان/الشنافية/البصية/الجليبة/ارطاوي.
    (b) Southern region: 74 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ب - المنطقة الجنوبية )٧٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/ الناصرية/ السماوة/ السلمان/ الجليبة/ أرطاوي/ البصية.
    2. Southern region: 88 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Qal`at Salih, Jalibah, Artawi and Busayyah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٨٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/قلعة صالح/الجليبة/ارطاوي/البصية.
    13 July 1995 Southern region: 38 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Jalibah and Artawi. UN ١٣/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٣٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/ارطاوي.
    2. Southern region: 68 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Busayyah and Salman. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٦٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية/السلمان.
    2. Southern region: 41 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Qal`at Salih, Samawah, Busayyah and Artawi. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٤١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/البصية/ارطاوي.
    (b) Southern region: 66 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Qal`at Salih, Jalibah and Busayyah. UN ب ـ المنطقة الجنوبية: ٦٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والجليبة والبصية.
    (b) Southern region: 108 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Qal`at Salih and Jalibah. UN ب - المنطقة الجنوبية: ١٠٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان وأرطاوي وقلعة صالح والجليبة.
    (b) Southern region: 17 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Jalibah and Busayyah. UN المنطقة الجنوبية: ١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والسماوة والسلمان وأرطاوي والجليبة والبصية. ـ
    (b) Southern region: 40 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Busayyah, Jalibah, Ushbayjah, Lasaf, Salman and Chabaish. UN المنطقة الجنوبية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والسماوة والبصية والجليبة وأشبيحة واللصف والسلمان والجبايش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more