"over territorial waters" - Translation from English to Arabic

• فوق المياه الإقليمية
• على المياه الإقليمية

Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إناره فوق المياه الإقليمية

Because of the overlapping boundary claims in offshore waters in the Gulf of Guinea, the Governments of Sao Tome and Principe and Nigeria reached an agreement in 2001 to set aside contentious litigation over territorial waters and to develop offshore oil resources jointly.
نظراً للتشابك في المطالبات الحدودية بشأن المياه الساحلية في خليج غينيا، توصلت حكومتا نيجيريا وسان تومي وبرينسيبي في عام 2001 إلى اتفاق يقضي بوضع النزاع على المياه الإقليمية جانباً والاشتراك معاً في تطوير الموارد النفطية الساحلية.

Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
مروحي اجتياز المياه الإقليمية، وإطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.

Crossing of territorial waters and firing of automatic-weapon rounds, flares and flare shells over territorial waters
مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Violation of territorial waters, and firing of automatic weapons, flares and flare shells over territorial waters
استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Violation of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Violation of territorial waters and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

Total Crossing of territorial waters, artillery fire and shooting of flares and firebombs over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.

Puntland and " Somaliland " criticized the agreement; Puntland authorities said the agreement undermined the efforts of Kampala process members to maintain Somali sovereignty and control over territorial waters.
وانتقدت بونتلاند و " صوماليلاند " هذا الاتفاق؛ وذكرت سلطات بونتلاند أن الاتفاق يقوض الجهود التي يبذلها أعضاء عملية كمبالا في سبيل الحفاظ على سيادة الصومال والسيطرة على المياه الإقليمية.