"over town" - Translation from English to Arabic

• أنحاء المدينة
• أنحاء البلدة
• أرجاء المدينة
• أرجاء البلدة
• حول المدينة
• انحاء المدينة
• ارجاء المدينة
• أنحاء بلدة
• جنبات المدينة
• ارجاء البلده
• انحاء المدينه
• بأرجاء المدينة

He's the one that you chased all over town.
انه هو واحد التي طاردت جميع أنحاء المدينة.

Been all over town giving up that switch you thought was yours.
كل أنحاء المدينة تخلّت عن تلك البنت التى تظن أنها لك

Do you know they have pasted your posters all over town?
هل تعرف انهم وضعوا صورك في جميع أنحاء المدينة ؟

We hired some guys. 6000 of these all over town. Nice!
أستأجرنا بعض الرجال لدينا 6000 نسخة في جميع أنحاء البلدة

They even ran around bad-mouthing each other all over town.
حتى تتاطاولا على بعضهما البعض في جميع أرجاء المدينة

Would you mind handing out these flyers all over town?
هل تمانعون توزيع هذه النشرات بكل أرجاء البلدة ؟

I've been all over town trying to track down what she sold.
لقد كنت حول المدينة أحاول تتبع ماذا باعت.

And our driver delivers to customers all over town.
والسائق يوصل إلى الزبائن في جميع أنحاء المدينة

There have been a string of similar occurrences all over town.
كانت هناك سلسلة من الحوادث المماثلة في جميع أنحاء المدينة.

Or dead bodies in Dumpsters all over town.
او لائحة المحافظ القصيرة لأستبداله أو جثث في النفايات في أنحاء المدينة

I got a friend at the paper says, uh, houses are getting robbed all over town.
لدي صديق في الجرائد أخبرني، أن المنازل في جميع أنحاء المدينة تعرضت للسرقة.

Thought he'd be crowing all over town he'd called in some shadowy organization to hunt me down and cage me up.
يعتقد أنه سيتم صياح جميع أنحاء المدينة عنيدا ودعا في بعض منظمة غامضة لمطاردة لي أسفل وقفص لي.

Space heaters were sold out all over town.
تم بيع كل السخانات الهوائية في جميع أنحاء المدينة

I was looking all over town for her.
كنت أبحث في جميع أنحاء المدينة بالنسبة لها.

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

If she was our kid, you'd be raising fires all over town.
إن كانت هذه إبنتنا , سوف تشعلين النيران فى أنحاء البلدة

People all over town are sitting on your face.
الناس في أرجاء المدينة يجلسون على صورة وجهك

And this is the ad I've been seeing all over town.
وهذا هو الإعلان الذي كنت أراه في أرجاء المدينة.

But he has the guts to put his name on signs all over town and run for office.
لكن لديه الجرأة ليضع إسمه على اللافتات في جميع أرجاء البلدة

I got, uh, I got seven unsolved robberies the last 24 hours, all over town.
لدي 7 سرقات غير محلولة في آخر 24 ساعة، حول المدينة

He's been meeting recruits in coffee shops all over town.
انه يقابل المجندين فى مقاهى فى جميع انحاء المدينة

I mean, our cat was missing for half an hour and you were all over town looking for it.
أعني ،قطتنا كانت مفقودة لـنصف ساعة وأنت في كل ارجاء المدينة تبحث عنها

In the second place, I'm still married. Look, you got girls stashed all over town.
ثانياً، أنا لازلت متزوجة انظر، لك فتيات في جميع أنحاء بلدة

For the record, we haven't heard shit about a big meeting with Lobos' New York distributor, and we've been shaking trees all over town.
للمعلومية، نحن لم نسمع شيئاً، عن إجتماع كبير مع موزع (لوبوس) في "نيويورك"، لقد بحثنا في كل جنبات المدينة.

You're going to spread it all over town now?
سوف تنشرها بكل ارجاء البلده ؟ ؟

People having their face sewn up all over town today...
الناس الذين وجوههم مخيطة في جميع انحاء المدينه اليوم

But rather than listen to your lies, I thought it'd be more fun to drive all over town and get another copy.
لكن بدلاً من الاستماع لأكاذيبكَ خلتُ أنّ الأمر سيكون ممتعاً أكثر لو تجولتُ بأرجاء المدينة وجلبتُ نسخة أخرى