"over with" - Translation from English to Arabic

• إنتهى مَع
• ننتهي من
• إنتهى مع
• مع أكثر
• أنتهي من
• أكثر مع
• ننهي
• من جديد مع
• ننتهى من
• ينتهي مع
• لننتهي من
• أكثر الذين
• الإنتهاء من
• إنتهي من
• انتهى مع

All right, let's get this over with.
حَسَناً، دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع.

Let me just get it over with. I'll testify. We can go.
سام لم لا ننتهي من الموضوع سأذهب للشهادة وعندها يمكننا الذهاب

I figured I had to get it over with.
إعتقدت بأنّني كان لا بدّ أن أحصل عليه إنتهى مع.

Oh, I won him over with my sparkling personality.
هم؟ أوه، لقد فزت به مع أكثر من شخصيتي الفوار.

But sometimes I feel like I should just get it over with.
لكن أحياناً أشعر بأنّه ينبغي عليّ أن أنتهي من ذلك الأمر

Ah, I'm just ready to get it over with.
آه، أنا مجرد استعداد للحصول على أكثر مع.

Walsh, today's the day, so let's get this over with.
حسنا والش,اليوم هو يومنا، لذا دعنا ننهي هذا الأمر

She's afraid you're gonna delete her and start over with factory settings.
كانت خائفة بأنكِ سوف تحذفينها وتبدأين من جديد مع إعدادات المصنع

Let's get this over with.
دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع. حَسَناً، أنت ليس من الضروري أن.

Well, I'll just hit the head, and we can get it over with.
حَسناً، أنا سَأَضْربُ فقط الرأس، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه إنتهى مَع.

Why don't you just guess who did it so we can get this thing over with.
الذي لا أنت فقط تَحْزرُ الذي عَمِلتَ هو لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على هذا الشيءِ إنتهى مَع.

AII right, Iet's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

All right, let's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

Now that you found me, let's just get it over with.
الآن بأنّك وجدتني، دعنا فقط نحصل عليه إنتهى مع.

It's probably over with the girl.
قد يكون الأمر إنتهى مع هذه الفتاة

Last week he would have stabbed him, he would have run him over with a car.
الاسبوع الماضي كان طعن عليه , سيكون له انه تشغيل مع أكثر من سيارة

But now that's not happening, so I can either wait until I fall in love again and possibly become a spinster or get it over with.
لكن الآن هذا لن يحدث لذا إما أن أستطيع الإنتظار لأقع بالحب مجدداً و ربما أصبح عانس أو أنتهي من ذالك

Okay, let's just get this over with before Sir Pompous McDickbag pops a vessel.
حسنا، دعونا فقط الحصول على هذا أكثر مع قبل السير بومبوس مكديكباغ للملوثات العضوية الثابتة سفينة.

Get it over with so we can finish this.
دع هذا ينتهي ,عندئذ يمكننا ان ننهي أعمالنا

Maybe I could start over with the right person.
ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح

All right, let's get this stupid play over with.
حسنا، دعونا ننتهى من امر هذه المسرحية السخيفة

You know, it's never over with you people!
ـ وأنت ربما تحاول أن تكون الفائز الأنيق ـ أتعلم، إنه لم ينتهي مع هؤلاء رفاقك

Yeah, well, let's just get this over with, okay?
أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟

In 2009, Panama began giving a bonus to persons aged 70 or over with no retirement income.
وبدأ بنما عام 2009 تقديم منحة إلى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 70 عاما أو أكثر الذين لا يحصلون على معاش تقاعدي.

Yeah, can we just get this over with, please?
أجل، هل بإمكاننا الإنتهاء من هذا، لو سمحت؟

And, you know, if it's worrying you so much, maybe you should just tell him, get it over with.
و أنت تعرفين ، إذا كان الأمر يقلقك كثيراً ربما عليك فقط أن تخبريه . إنتهي من هذا الأمر

You're gonna sit on my couch and depress us both because you just can't admit that it's over with your wife.
ستجلس على أريكتي و تثير كآبتنا لأنه لا يمكنك الاعتراف بأن الأمر انتهى مع زوجتك