"over you" - Translation from English to Arabic

• فوقك
• أنحاء لك
• حولك
• على لك
• نسيتك
• فوقكِ
• أكثر لك
• بدلاً منك
• أنحاء أنت
• أكثر من أنت
• بدلا منك
• فوقكَ
• على حسابك
• تجاوزتك
• نساكِ

♪ She's got a way of takin'it all over you ♪
♪ وهي حصلت على طريق تاكين ' كل شيء فوقك ♪

Finchy, you gotta know that I'm over you now.
فينتشي، أنت يجب أن تعرف بأنّي فوقك الآن.

An arrogant bastard who feeds on the praise of those who fawn over you..., ...praise and adoration you never deserved.
سافلٌ و متغطرس يتغذى على المديح من أولئك الذين يتوددون فوقك المديح و الإعجاب الذي ما إستحققته أبداً

The way you were stinking already and you had bugs all over you and bone was coming through right there.
الطريقة التي تم النتنة بالفعل وكان لديك البق جميع أنحاء لك والعظام كانت قادمة من خلال حق هناك.

No way. That's the hooker who was all over you last night.
محال، تلك هى العاهرة التى كانت تحوم حولك طوال ليلة البارحة

This is a new life for you and your people, one where no one has any power over you.
هذا هو حياة جديدة بالنسبة لك ولشعبك، واحد حيث لا أحد لديه أي سلطة على لك.

over you, back at the n.I.H. Doing the kind of work I love,
نسيتك . بالعمل الذي اعملة في المعهد العالمي للصحة

Stop letting your kids and your husband walk all over you.
توقفي عن جعل أولادك و زوجك يسيرون فوقكِ.

If it was running on your lawn and you bent over, it could run right over you.
لو انها كنت تجز عشبك وحدث ان سقطت انت عندئذ يمكنها ان تمشي من فوقك

You see, this is the man that terrified you, that traumatised you, that poured petrol over you, that put me in hospital for four weeks,
هذا هو الرجل الذي يرعبك الذي ترك آثار بجسمك الذي سكب البنزين فوقك وضعني في المستشفى لـ 4 اسابيع

Sooner or later, you'll die in some stinking room, with one of those things standing over you.
عاجلاً أم آجلاً ، ستجد نفسك ميتاً .في أحد الغرف المعفّنة مع واحد من تلك الشياطين .يقبع فوقك

Lie down on the leaves, close your eyes and you might feel the cold paws of wolves passing over you.
اختبئ تحت الأوراق ، وأغمض أعينيك وقد تشعر .. بأقدام الذئاب الباردة ، تعبر من فوقك ..

But what you don't see when the anger grabs hold over you are puddles.
لكن ما لم تشاهد عندما تعقد قمة سائغة للغضب فوقك هي البرك.

The only unfortunate thing about your sudden departure is that I won't be standing over you when you die.
الامر الوحيد المؤسف هو رحيلك المفاجيء بأني لن أكون واقفا فوقك حين تموت

Get this child in order, she is running all over you.
الحصول على هذا الطفل في النظام، وهي تعمل في جميع أنحاء لك.

You'll have nerds fawning all over you.
سيكون لديك المهووسين متملقة في جميع أنحاء لك.

- So much fun when women strip and gyrate all over you when you're mourning.
أن تتعرى النساء وتدور حولك وأنت في حالة حداد

I've got a girl out there crying over you because she cares so much, and I'm here trying to figure out why but I can't see what's worth caring about.
لقد حصلت فتاة من هناك البكاء على لك لأنها تهتم كثيرا، وأنا هنا في محاولة لمعرفة لماذا

I'm over you! I've jumped on the bandwagon.
لقد نسيتك تماماً لم أعد مغرمة بك

We'll do it another time when you don't have a test hanging over you.
سنفعل ذلك بوقتٍ آخر، عندما لا يكون لديكِ اختبار معلق فوقكِ

I sent an angel from above to watch over you.
أنا أرسلت ملاكا من أعلى لمشاهدة أكثر لك.

Were you jealous that she picked Thomas over you?
بأنها أختارت " توماس " بدلاً منك ؟

I am going to be all over you till I get what I need to put you in jail.
سَأكُونُ في جميع أنحاء أنت حتى أُصبحْ الذي أَحتاجُ لوَضْعك في السجنِ.

They'll believe me over you for the same reason he believed Dwight over the doctor.
انهم سوف صدقوني أكثر من أنت لنفس السبب انه يعتقد دوايت على الطبيب.

You're trying to get back at me. You're jealous because I picked Chanel over you.
انتي تحاولين الانتقام مني لاني اخترت شانيل بدلا منك

I see that an eagle hovers over you.
أرى نسرًا يرفرف فوقكَ

You give them an inch, they swim all over you.
تعطيهم شِبْراً, فيسبحون على حسابك.

After a summer apart, I am 100% over you!
بعد إبتعادي طوال الصيف، لقد تجاوزتك كليّاً

Apparently, she's convinced he's not over you.
على ما يبدو، أنها مقتنعة بأنه لم نساكِ.