"overall review and appraisal" - Translation from English to Arabic

• استعراض وتقييم شاملين
• الاستعراض والتقييم الشاملان
• الاستعراض والتقييم الشاملين
• للاستعراض والتقييم الشاملين
• بالاستعراض والتقييم الشاملين
• استعراض وتقييم شامليْن
• استعراض وتقييم عامين
• باستعراض وتقييم شاملين
• استعراضا وتقييما شاملين
• الاستعراض والتقييم العامين
• ﻹجراء استعراض وتقييم
• إستعراض وتقييم شاملين
• استعراض وتقييم شاملان
• استعراض عام وتقييم
• باستعراض وتقييم عامين

TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF
الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين

overall review and appraisal of implementation of Agenda 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لجدول أعمال القرن ١٢

- Contribution of the Commission to the overall review and appraisal of the World Summit for Social Development
مساهمة اللجنة في الاستعراض والتقييم الشاملين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

overall review and appraisal of the implementation of
العامــة لغرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director
الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي

Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit
دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 . 9
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal OF THE
لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول

overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١

overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Austria, Germany and Switzerland suggested in their responses that an international year of mountains could be held in 2002, when the 10-year overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 would take place.
ولقد اقترحت ألمانيا وسويسرا والنمسا في ردودها عقد سنة دولية للجبال في عام ٢٠٠٢ وهو العام الذي سوف يجري فيه الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ بعد عشر سنوات.

General Assembly on the overall review and appraisal of the
إلى دورة الجمعيـــة العامـــة الاستثنائية للاستعراض والتقييم الشاملين

One delegation commented that the proposed report by the Office of Internal Oversight Services on UNEP management could provide a useful background for the special session of the General Assembly on the overall review and appraisal of Agenda 21 scheduled for 1997.
وعلق أحد الوفود بقوله إن التقرير المقترح لمكتب المراقبة الداخلية عن إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة قد يوفر خلفية مفيدة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالاستعراض والتقييم الشاملين لجدول أعمال القرن ٢١ المقرر عقدها في عام ١٩٩٧.

Follow-up to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
5 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شامليْن لتنفيذ جدول أعمال الموئل.

The strategy will incorporate the outcome of the 1997 special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
وستتضمن الاستراتيجية ناتج دورة ١٩٩٧ الاستثنائية للجمعية العامة، بغية إجراء استعراض وتقييم عامين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

In the year 2000, the United Nations is scheduled to conduct an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Social Summit.
ومن المقرر في عام ٢٠٠٠ أن تقوم اﻷمم المتحدة باستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة الاجتماعية.

It also looked forward to the special session of the General Assembly which was scheduled to make an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 in 1997.
وهو يتطلع أيضا إلى الدورة الخاصة للجمعية العامة المقرر أن تجري استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في عام ١٩٩٧.

Contribution of the Commission to the overall review and appraisal of the Summit
إسهــام اللجنـة فـي الاستعراض والتقييم العامين للقمة

6. Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء إستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

overall review and appraisal OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

181. Recommendation: The Economic and Social Council might consider deciding that the overall review and appraisal of participation of people living in poverty may pertain to the Commission for Social Development.
١٨١ - توصية: قد ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اتخاذ قرار بأن يناط بلجنة التنمية الاجتماعية إجراء استعراض عام وتقييم للمشاركة من جانب من يعيشون في فقر.

The Namibian delegation concurs with the Secretary-General's proposal that a special session be convened in the year 2000 for an overall review and appraisal of the outcome of the World Summit for Social Development.
ويوافق وفد ناميبيــا على اقتراح اﻷمين العام بعقد دورة استثنائية في عام ٢٠٠٠ للقيام باستعراض وتقييم عامين لنتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية.