"overflying zenica" - Translation from English to Arabic

    • تحلق فوق زينيتشا
        
    • تحلق فوق زينتشا
        
    • تحلق فوق زينيكا
        
    • تحلق فوق زينيتسا
        
    • زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها
        
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter with Bosnia and Herzegovina markings overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحمل علامات البوسنة والهرسك تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter with red cross markings overflying Zenica after taking off. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء، وعليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينتشا بعد إقلاعها.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷزرق واﻷبيض تحلق فوق زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a Mi-17 helicopter overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 تحلق فوق زينيتسا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باﻷزرق واﻷبيض وهي تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed four white and blue helicopters overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٤ طائرات عمودية بيضاء وزرقاء، تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء، تحلق فوق زينيتشا.
    North-west UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an orange Croatian Defence Council (HVO) helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة لجيش الدفاع الكرواتي تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an orange HVO helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء بدون أي علامات تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an orange Bosnian Croat helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية تابعة للكروات البوسنيين تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an orange Bosnian Croat helicopter on two occasions overflying Zenica. UN شاهد أفراد القوة مرتين طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة للكروات البوسنيين تحلق فوق زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تحلق فوق زينتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica on 5 separate occasions. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق، تحلق فوق زينتشا في ٥ مناسبات منفصلة.
    UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters overflying Zenica on 2 separate occasions. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا في مناسبتين مستقلتين.
    UNPROFOR personnel observed a white helicopter with blue stripes and a red cross overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تحلق فوق زينيكا.
    then UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross overflying Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيكا.
    UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica after take-off. The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق فوق زينيتسا بعد إقلاعها.وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    South-west UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from, landing at and overflying Zenica on four separate occasions. UN الجنوب الغربي شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أربع مرات طائرة عمودية زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more