"overpasses" - Translation from English to Arabic

- "Koala bears always lose cherries under big overpasses." - Ay.
دببة الكوالا تفقد الكرز دائما تحت المعابر الكبيرة

I got uniforms conducting taxi checkpoints throughout the five boroughs, flyers distributed to dispatchers, and foot posts on bridges and overpasses in case he decides to dump another victim.
حصلت زي إجراء سيارات الأجرة نقاط التفتيش في جميع أنحاء الأقسام الإدارية الخمسة، النشرات الموزعة على المرسلون،

Yeah, like freeway overpasses.
أجل، مثل الجسور عالطرق السريعة

...between planning meetings that two consecutive overpasses would not be knocked down during the I-35 expansion project.
هذين الجسرين المتتاليين لن يسقطا خلال مشروع "اي 35 " التوسعي

You think a cannibal is making a habit of tossing body parts off of overpasses into passing dump trucks?
تعتقد أنّ إنساناً متوحّشاً لديه عادة... بقذف أجزاء الجسم من جسور إلى شاحنات تفريغ مارّة؟

Probably tossed into dump trucks from overpasses.
-ربما ألقيتَ إلى شاحنات التفريغ من فوق الجسور

It has been estimated that 145 bridges and overpasses and 600 km of roads were destroyed or damaged.
ويقدر أن 145 جسراً وممراً فوقياً و600 كلم من الطرق قد دُمرت أو أُصيبت بأضرار().

They're using overpasses for cover.
إنهم يستخدمون تصاربح للتغطية

Bridges and overpasses
Bridges and overpasses

In Patras, the Special Rapporteur met with unaccompanied children who were living outside, in abandoned buildings or under highway overpasses, without any proper status and without any institutional support, apart from the action of some civil society organizations.
In Patras, the Special Rapporteur met with unaccompanied children who were living outside, in abandoned buildings or under highway overpasses, without any proper status and without any institutional support, apart from the action of some civil society organizations.

Compliance with of the regulation is reflected in signposting, graphic symbols, pedestrian walkways, buildings, handholds, kerbstones, handrails, fixed ramps, pedestrian level crossings and overpasses, corridors and passageways, parking lots, stairways, road signs and markings, transport, toilet facilities, lifts, bedrooms, pavements, window closure devices, kitchens, urban furniture and terminology.
ويجدر الإشارة إلى البند الذي ينص على التقيد بالإشارات والرموز الكتابية، ومسارات المشاة، والمماسك، والأرصفة ومتكآت السلالم، والمنحدرات الثابتة، وتقاطعات المشاة المستوية وغير المستوية، والمعابر والممرات، ومحطات الوقوف، والأدراج، والعبور والإشارات، والنقل، ومنطقة النظافة الصحية، والمصاعد، وأماكن النوم، والأرضيات، وعناصر إحكام النوافذ، والمطابخ، والأثاث الحضري، والمصطلحات.