"overseas territories consultative" - Translation from English to Arabic

• الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار
• الاستشاري للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار
• الاستشاري للأقاليم فيما وراء البحار

The seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وسيعقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The Department of International Development organized round tables in association with the Overseas Territories Consultative Council on human rights and disaster management.
ونظمت إدارة التنمية الدولية اجتماعات مائدة مستديرة بالاشتراك مع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار عن حقوق الإنسان وإدارة الكوارث.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وذكر أن الاجتماع السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار عُقد في أيلول/سبتمبر 2004 في لندن.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد انعقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.

The issue of corporal punishment remained under review by the United Kingdom Government and would be raised at the annual Overseas Territories Consultative Council meeting.
ولا تزال مسألة العقاب البدني قيد الاستعراض من جانب حكومة المملكة المتحدة وستجري إثارتها في الاجتماع السنوي للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار.

According to the information provided by the administering Power, the issue was discussed, among other things, during the meeting of the Overseas Territories Consultative Council in London in September 2002.
وتفيد المعلومات التي تقدمها الدولة القائمة بالإدارة أن هذه المسألة نوقشت في جملة أمور خلال اجتماع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2002.

12. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
12 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عُقد الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن.

8. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
8 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عقد في لندن الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار.

16. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
16 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عُقد في لندن الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار.

16. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
16 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عقد في لندن الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار.

17. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
17 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عُقد الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن.

16. On 9 December 2009, the eleventh meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London.
16 - وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، عُقد الاجتماع الحادي عشر للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن.

The annual Overseas Territories Consultative Council, which provides a political forum for British Ministers and Overseas Territories Premiers, Chief Ministers and their equivalents to discuss issues of topical interest, is now well established.
وقد أصبح الاجتماع السنوي للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار الذي يعد منتدى سياسيا لوزراء بريطانيا ورؤساء الوزراء في الأقاليم ونظرائهم لبحث المسائل الموضوعية، يشكل الآن ممارسة مستقرة.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في أيلول/سبتمبر 2004.

The Department for International Development, in association with the Overseas Territories Consultative Council, organized round tables on the issues of human rights and disaster management.
ونظمت إدارة التنمية الدولية بالتعاون مع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار موائد مستديرة بشأن قضايا حقوق الإنسان وإدارة الكوارث.

The United Kingdom Department of International Development organized round tables in association with the Overseas Territories Consultative Council on human rights and disaster management.
ونظمت إدارة التنمية الدولية بالتعاون مع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار اجتماعات مائدة مستديرة بشأن قضايا حقوق الإنسان وإدارة الكوارث.

The Department for International Development had organized round tables in association with the Overseas Territories Consultative Council on human rights and disaster management. B. Position of the Territory
ونظمت إدارة التنمية الدولية اجتماعات مائدة مستديرة بالتعاون مع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في مجالات حقوق الإنسان وإدارة الكوارث.

The seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وذكر أن من المقرر عقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في تشرين الأول/أكتوبر 2005 بلندن.

The Department of International Development organized round tables in association with the Overseas Territories Consultative Council on human rights and disaster management.
ونظمت إدارة التنمية الدولية اجتماعات مائدة مستديرة بالاشتراك مع المجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار عن حقوق الإنسان وإدارة الكوارث.

During the reporting period, female elected representatives have represented the Falkland Islands at the United Nations Committee of 24 meetings, Commonwealth Parliamentary Association Conferences, Overseas Territories Consultative Council meetings and United Kingdom Parliamentary Party Conferences.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، مثلت النساء المنتخبات جزر فوكلاند في لجنة الـ 24 التابعة للأمم المتحدة ومؤتمرات اللجنة البرلمانية للكمنولث، واجتماعات المجلس الاستشاري للأقاليم فيما وراء البحار ومؤتمرات الحزب البرلماني للمملكة المتحدة.