"owes us" - Translation from English to Arabic

• يدين لنا
• مدين لنا
• تدين لنا
• مدينة لنا
• يديننا
• مُدين لنا

The question is, who still owes us enough money to make a difference?
ولكن السؤال من يدين لنا المال الكافي لنحدث اختلاف

There's an auto-body shop in boca owes us 10 grand,
هناك مخزن في بوكا لمستلزمات البشرة يدين لنا باشياء كثيرة

Get me whichever tabloid rat owes us a favor.
خذ لي أيهما صحيفة الفئران مدين لنا معروفا.

Yeah. I don't know about you, but I think the city owes us a beer.
نعم. ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة.

Mommy owes us a dollar for her bad word.
امي تدين لنا بدولار لانها قالت كلمه بذيئه

Enough guessing. The dome owes us some answers.
،كفانا تخمينات القبّة تدين لنا ببعض الإجابات

I'll handle it from here, sweet dear. owes us a little restitution.
سأتعامل أنا مع هذا الأمر يا عزيزي مدينة لنا بالتعويض ،

Someday, I'll make that bastard pay back everything he owes us.
يومًا ما، سأجعل ذلك الوغد يُعيد... كلّ شيء يديننا.

He owes us a favor. He's going to meet you in the kitchen.
إنه يدين لنا بمعروف سوف يقابلك في المطبخ

When it means that a deputy attorney general owes us a favor.
متى تعني ان النائب للمحامي العام يدين لنا بمعروف

Well, it looks like your friend owes us a lot of money.
حسنًا ، كما يبدو صديقك يدين لنا بالكثير من المال

Call our doctor friend who owes us a favor.
أتّصل بصديقنا الطبيب الذي يدين لنا بخدمة

We can't leave because that gringo owes us money.
لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال.

He owes us 600 grand.
أنه مدين لنا بستمائة ألف دولار

I think the world owes us a little happiness.
ان العالم مدين لنا بسعادة صغيرة

Time to call in favors, people. Anyone that owes us, okay?
حان وقت طلب المعونات من أي شخص مدين لنا

It's the least this fucked-up family owes us.
على الأقل هذه العائلة اللعينة تدين لنا بالكثير

The city owes us over $37 million.
تدين لنا المدينة بأكثر من 37 مليون دولار

Did our taxes, Marge. The government owes us $2 million.
(حصّلي ضرائبنا يا (مارج الحكومة تدين لنا بملوني دولار

Good! Then she owes us 400 bucks.
رائع ، انها مدينة لنا ب 400 دولار

Isn't he the one who owes us money?
أليس هذ هو الشخص الذي يديننا بمال؟

Your nephew owes us money.
ابنُ أخيك مُدين لنا بالمال.