"owns the" - Translation from English to Arabic

• يملك
• يمتلك
• هو مالك
• القابضة تملك
• تملك فريق
• تملك مكتب
• مالك هذا
• هو صاحب
• يَمتلكُ
• يمتلكُ
• مالكة المبنى

The son who survived, he still owns the property.
الابن الذي نجا ما زال يملك بعض الممتلكات

Uh, she owns the store that you sent me to.
اه، وقالت انها يملك متجر أنك أنت أرسلتني إلى.

Check city assessments to see who owns the club.
تأكدي من سجلات البلدية لمعرفة من يملك النادي

It's my dad who owns the whole headland, including the house.
إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية

Greg Archer, this is Ed Alzate, he owns the store.
جريج آرتشر، هذا إيد ألاتزي وهو يمتلك هذا المتجر

I don't, I don't know, uh, why or how that was there, but you should be talking to the guy who owns the Rolls,
أنا لا، أنا لا أعرف، اه، لماذا أو كيف أنه كان هناك، ولكن يجب أن يكون الحديث إلى الرجل الذي يملك رولز،

Her dad owns the biggest publishing house in Scandinavia.
أبوها يملك أكبر دار نشر في الدول الإسكندنافية

Just'cause your daddy owns the mine doesn't mean you know shit.
ليس لأن والدك يملك المنجم هذا يعني أنت تعرف كل شيء

So, he just owns the richest copper mine in the territory.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

He owns the building. He has to take care of it.
هيا ، هو يملك ذلك المبنى عليه ان يعتني به

Owns property. owns the motel down the street from the club.
يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي

A kid four blocks away from the scene owns the same make.
فتى على بعد 4 بنايات من مسرح الجريمة يملك نفس الموديل

Look, my sister's dating the guy who owns the Bentley.
إسمع , أختي ترافق الرجل الذي يملك الـ بنتلي

He owns the sixth largest Allstate agency in the upper Midwest.
انه يملك سادس أكبر وكالة الستاتي في الغرب الأوسط العليا.

The cleansing activity will predominantly take place within the business area that owns the legacy system.
وستتم عملية التنقية على الأغلب داخل مجال العمل الذي يمتلك النظام القديم.

Finally, they provide only a fragile protection to creditors since they cannot be claimed once the debtor no longer owns the property.
وأخيرا، فإنها لا توفّر إلا حماية ضعيفة للدائنين نظرا إلى أنه لا يمكن المطالبة بها عندما يصبح المدين لا يمتلك الممتلكات.

It is generally the indigenous community collectively, as distinct from the individual, that owns the rights to traditional knowledge.
وبشكل عام، يكون مجتمع الشعوب الأصلية كجماعة، وليس كأفراد، هو من يمتلك الحق في المعارف التقليدية.

The community, which owns the power generated, pays a small surcharge to cover maintenance and the eventual costs of replacement.
ويدفع المجتمع المحلي الذي يمتلك الطاقة المولدة رسماً صغيراً لتغطية تكاليف الصيانة وتكاليف الإحلال في الوقت المناسب.

Her father actually owns the Castle, but it's our best chance to reach her.
والدها هو مالك القلعة يمكن الوصول إليها هناك

DeRosa Holdings owns the Vegas Rails, two Laundromats and three beauty salons.
دي روزا القابضة تملك فيغاس ريلز أثنتين من المصابغ وثلاثة صالونات تجميل أنا سيدة أعمال

- His family owns the Rangers.
عائلته تملك فريق الرينجرز ؟

She can write letters to her congressman till she owns the fucking post office!
بإمكانها تكتب خطاباً إلى عضو الكونجرس اذا كانت تملك مكتب البريد.

Are you forgetting who owns the place?
هل نسيتي من مالك هذا المكان؟

He owns the Cock Pit, four, five other places.
هو صاحب النادى ولديه أربع أو خمس أماكن اخرى

He owns the largest hygienic paper goods company in California.
يَمتلكُ الأكبرَ شركة السلعِ الورقيةِ الصحّيةِ في كاليفورنيا.

But his 30th birthday is in a matter of weeks, and he already owns the house and much of the estate.
لكن عيد مولده الثلاثون في غضون عدة اسابيع و هو يمتلكُ المنزلَ و مُعظم العقارِ

These areas are to be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation, which owns the building.
وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.