"owns this place" - Translation from English to Arabic

• يملك هذا المكان
• يمتلك هذا المكان
• تملك هذا المكان
• يملك المكان
• صاحب هذا المكان
• يَمتلكُ هذا المكانِ
• مالك هذا المكان

Uh, the young misery is young Gomez... his father owns this place.
الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.

Bank owns this place till the inspection's done.
البنك يملك هذا المكان حتى يتم ذلك التفتيش.

I was just having a long conversation... with the guy who owns this place.
حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.

Yeah, the guy I told you about owns this place.
أجل، الشخص الذي حدثتك عنه يمتلك هذا المكان.

You know that the woman who owns this place dropped out of high school, and now she owns, like, half the South Side?
هل تعرف ان المرأه التي تملك هذا المكان تركت دراستها الثانويه, والآن أنها تمتلك،مثل نصف الجانب الجنوبي

Think the guy who owns this place cares about his employees?
هل تعتقد بأنّ الرجل الذي يملك المكان يكترث لموظفيه؟

He owns this place.
‫هو صاحب هذا المكان

I hope we don't run into the sad sack who owns this place.
أَتمنّى بأنّنا لا نَمْرُّ من الكيسِ الحزينِ الذي يَمتلكُ هذا المكانِ.

WELL, THE OLD GUY THAT owns this place,
حسنا , الرجل العجوز الذي يملك هذا المكان,

His dad owns this place and he gives me a huge break on rent.
والده يملك هذا المكان وهو يعطيني . خصم ضخم علي الإيجار

Wouldn't change the fact that the FBI owns this place and pretty much watches my every move.
ولن يغير ذلك حقيقة أن المكتب الفيدرالي يملك هذا المكان ويراقب كل تحركاتي

Now whoever owns this place knows we're here.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

You own a bank. He owns this place. Can I get the family discount?
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

You can't talk to me like that, just because your uncle owns this place.
لا يمكنك أن تتحدث لي هكذا، فقط لأن عمّك يملك هذا المكان

Mmm, yeah, the fellow that owns this place is in New York for a year... asked me to look in on it for him, you know, water the plants.
حسنا الشخص الذي يملك هذا المكان في نيويورك منذ سنة طلب مني الإعتناء بة من أجلة

the... the guy who owns this place is into guns and stuff.
الرجل الذي يمتلك هذا المكان من أسلحة ومادة

My friend owns this place.
إن صديقي يمتلك هذا المكان

I suppose you know who owns this place.
-أفترض بأنك تعرفين من يمتلك هذا المكان

My ex-boss... she owns this place.
- حسنا. بلدي رئيسه السابق... انها تملك هذا المكان.

Oh. So Charo owns this place?
اذاً شارو تملك هذا المكان

You know who owns this place, right?
أتعرف من يملك المكان

Hey, you. Niguchi owns this place.
(ناجوتشي) صاحب هذا المكان والان اذهب من هنا

Who exactly owns this place?
مَنْ يَمتلكُ هذا المكانِ بالضبط؟

I know about the old white dude that owns this place. He's evil to all you employees.
أعلم بأمر الرجل الأسود القديم مالك هذا المكان والذى كان عنيفاً مع موظفيه