"oxidizing" - Translation from English to Arabic

• المؤكسدة
• المؤكسِدة
• مؤكسدة
• الأكسدة
• أكسدة
• مؤكسد
• والمؤكسدة
• مؤكسِدة
• المؤكسد

Division 5.1 oxidizing liquids in bulk of packing group I
الشعبة 5-1 السوائل السائبة المؤكسدة من مجموعة التعبئة 1

I have re-engineered the oxidizing ducts and the payload delivery systems.
وأنا أعيد تصميم مجاري المؤكسدة ونظم تسليم الحمولة.

Aminonitriles, haloanilines, organic salts of oxidizing acids
أمينونتريل، هالوأنيلين، اﻷملاح العضوية لﻷحماض المؤكسِدة

284 An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances should meet the following conditions:
٤٨٢ ينبغي استيفاء الشروط التالية في مولد اﻷكسجين، الكيميائي، الذي يحتوي مواد مؤكسدة:

Also, for reasons of clinker quality, excess air is required in the sintering zone to maintain oxidizing conditions.
كذلك يتعين لأسباب تتعلق بجودة الكلنكر توفير هواء زائد في منطقة التكوير للمحافظة على ظروف الأكسدة.

Yesterday I was talking to Dr. Pullman about oxidizing ventilated air methane with a thermal flow reversal reactor...
بالأمس كنت أتحدث إلى الدكتور بولمان عن أكسدة مجال تهوية الميثان بمفاعل تيار عكسي حراري

" oxidizing gas " Add the following note after the definition:
" Oxidizing gas - غاز مؤكسد " تضاف الملاحظة التالية بعد التعريف:

" 34.4.3 Test O.3: Gravimetric test for oxidizing solids
" 34-4-3 الاختبار سين-3: اختبار المواد الصلبة المؤكسدة بالوزن المتري

34.4.3.5.4 The test criteria for determining transport Packing Groups on basis of the oxidizing properties of the substance are:
34-4-3-5-4 تتمثل معايير الاختبار لتحديد مجموعات التعبئة بغرض النقل استناداً إلى خصائص المادة المؤكسدة فيما يلي:

In GHS terminology, the test criteria for determining the classification due to the oxidizing properties of a solid substance are analogous to those used in transport:
وفي مصطلحات النظام المنسق عالمياً، تكون معايير الاختبار المستخدمة لتحديد التصنيف بفعل الخصائص المؤكسدة لمادة صلبة مناظرةً لتلك المستخدمة في النقل:

Insert two new rows for oxidizing liquids (chapter 2.13), category 1, and oxidizing solids (chapter 2.14), category 1.
ويدرج صفان جديدان للسوائل المؤكسدة (الفصل 2-13)، الفئة 1، والمواد الصلبة المؤكسدة (الفصل 2-14)، الفئة 1.

9. Page 73, table for oxidizing liquids (Category 1), column headed " Response " , code P371+P380+P375
9- الصفحة 73، جدول السوائل المؤكسدة (الفئة 1)، العمود المعنون " الاستجابة " ، الرمز P371+P380+P375

The United Nations Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals (GHS), also refers to this test for classification within the hazard class oxidizing Solids.
ويشير نظام الأمم المتحدة المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها أيضاً إلى اختبار التصنيف هذا في إطار المواد الصلبة المؤكسِدة من الفئة الخطيرة.

" Table 2.14.1: Criteria for oxidizing solids
" الجدول 2-14-1: معايير تصنيف المواد الصلبة المؤكسِدة

(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances);
)ج( معايير التقسيم ٥-١ )معايير لتصنيف المواد المؤكسِدة الصلبة والسائلة(؛

(i) An oxidizer (oxidizing agent): for example, a nitrate, chlorate or permanganate;
مادة مؤكسدة (مؤكسد): مثل النترات أو الكلورات أو البرمنغنات؛

B10 For UN 0241, this packing instruction may only be used for substances which consist of water as an essential ingredient and high proportions of ammonium nitrate or other oxidizing substances some or all of which are in solution.
B10 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0241، لا يجوز استخدام توجيه التعبئة هذا للمواد التي شكل الماء عنصراً أساسياً فيها وتحتوي نسبا عالية من نترات الأمونيوم أو مواد مؤكسدة أخرى بعضها أو كلها على هيئة محلول.

2.1.4.1 In the last but one sentence, replace " in Division 5.1 " with " as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) " and in the last sentence replace " 2.1.3 " with " 2.1.4 " ;
2-1-4-1 في الجملة قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة " في الفرع 5-1 " بعبارة " كمادة سائلة مؤكسدة (الفصل 2-13) أو كمادة صلبة مؤكسدة (الفصل 2-14) " ، وفي الجملة الأخيرة إحلال " 2-1-4 " محل " 2-1-3 " ؛

She mixed the blood with a polymer to stop it from oxidizing.
لقد خلطت الدم مع بوليمر لإيقافه من الأكسدة

Pulls air out of the tank to stop the wine from oxidizing.
تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة

oxidizing gas atmosphere in the rotary kiln;
(د) أكسدة الغلاف الغازي في القمين الدوار؛

It's an oxidizing agent used in water treatment.
إنه وسيط مؤكسد يستخدم في معالجة المياه

6.7.5.8.1 In the third sentence, replace " and oxidising " with " , pyrophoric and oxidizing " .
6-7-5-8-1 في الجملة الثالثة يستعاض عن " أو المؤكسدة " بالعبارة " والتلقائية الاشتعال والمؤكسدة " .

Example of the classification of an oxidizing gas mixture by calculation according to ISO 10156:2010.
مثال لتصنيف مخلوط من غازات مؤكسِدة وفقاً للمعيار الدولي للتوحيد القياسي ISO 10156:2010.

2.4.1 Add the following note after the definition of " oxidizing gas " :
2-4-1 تضاف الملاحظة التالية بعد تعريف " الغاز المؤكسد " :