"ozone research" - Translation from English to Arabic

• بحوث الأوزون
• لبحوث الأوزون
• ببحوث الأوزون

Another representative praised the efforts of the ozone research Managers to support training and scholarships in that area.
وأشاد ممثل آخر بجهود مديري بحوث الأوزون في دعم التدريب، وتوفير المنح الدراسية في هذا المجال.

One ozone research Managers meeting will be held in 2005, in Geneva.
يعقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في جنيف في عام 2005.

Recommendations of the seventh meeting of the ozone research Managers of the Parties to the Vienna Convention
توصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Meeting of the ozone research Managers
تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماعات المديرين العلميين لبحوث الأوزون

The ozone research Managers, he said, met every three years, six months before the Conference of the Parties to the Vienna Convention, to discuss issues related to ozone research and systematic observation and to develop recommendations for consideration by the Conference of the Parties.
وقال إن مديري بحوث الأوزون يجتمعون مرة كل ثلاث سنوات، قبل انعقاد مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بستة أشهر، لمناقشة المسائل ذات الصلة ببحوث الأوزون وللمراقبة المنتظمة ولوضع توصيات لكي يبحثها مؤتمر الأطراف.

Report of the seventh meeting of the ozone research Managers
تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون

The budgets for 2008 and 2011 include travel of Secretariat officers in connection with the organization of the ozone research Managers' meetings and the meetings of the Conference of the Parties.
تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.

The seventh meeting of the ozone research Managers was held in Geneva from 18 to 21 May 2008.
14 - عُقد الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون في جنيف من 18 إلى 21 أيار/مايو 2008.

The annex to the present document contains the recommendations made by the ozone research Managers at that meeting.
ويتضمّن المرفق بهذه الوثيقة التوصيات التي أعدّها مديرو بحوث الأوزون في ذلك الاجتماع.

He began by explaining the complementary but distinct purposes of ozone research Managers' reports and scientific assessments prepared by the World Meteorological Organization (WMO) and UNEP.
وبدأ بيانه بشرح الأغراض التكميلية والمتميزة لتقارير مديري بحوث الأوزون والتقديرات العلمية التي اشترك في إجرائها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

There was also broad agreement that the possible shortage of satellite data on the ozone layer predicted in the ozone research Managers' report was a matter of considerable concern.
وكان هناك اتفاق عريض أيضاً على أن النقص الممكن الحدوث في بيانات السواتل عن تنبؤات طبقة الأوزون في تقرير مديري بحوث الأوزون هو مسألة تثير قلقاً كبيراً.

One concerned the recommendations of the ozone research Managers and the other related to the Trust Fund.
وتناول أحد مشروعيّ المقررين توصيات مديري بحوث الأوزون وتناول الآخر الصندوق الاستئماني.

The budgets for 2008 and 2011 include travel of Secretariat officers in connection with the organization of the ozone research Managers' meetings and the meetings of the Conference of the Parties.
تتضمن ميزانيتا 2008 و2011 سفر موظفي الأمانة لتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.

One ozone research Managers' meeting was held in 2008.
عقد اجتماع واحد لمديري بحوث الأوزون في 2008.

The budgets for 2005 and 2008 include travel in connection with the organization of the ozone research Managers' meetings and the meetings of the Conference of the Parties.
تتضمن ميزانيتا 2005 و2008 السفر من حيث صلته بتنظيم اجتماعات مديري بحوث الأوزون واجتماعات مؤتمر الأطراف.

One ozone research Managers' meeting will be held in 2008.
سوف يتم عقد اجتماع لمديري بحوث الأوزون في 2008.

1. To take note with appreciation of the report of the ninth meeting of the ozone research Managers, published in 2014 (World Meteorological Organization Global ozone research and Monitoring Project Report No. 54);
1 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، الذي نشر في عام 2014 (تقرير المشروع العالمي لبحوث الأوزون ورصده التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية رقم 54)؛