"p of" - Translation from English to Arabic

• عين المؤرخ
• عين من

Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991 and 47/52 J of 9 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٦/٣٦ طاء المـــــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Recalling its resolution 50/70 P of 12 December 1995, in which it called upon the Conference on Disarmament to establish an ad hoc committee on nuclear disarmament to commence negotiations on a phased programme of nuclear disarmament and for the eventual elimination of nuclear weapons within a time-bound framework,
وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي طلبت فيه إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينشئ لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي وﻹزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف ضمن إطار زمني محدد،

Recalling its resolution 49/75 E of 15 December 1994 on a step-by-step reduction of the nuclear threat, and its resolution 50/70 P of 12 December 1995 on nuclear disarmament,
إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن التخفيض التدريجي للخطر النووي، وإلى قرارها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بشأن نزع السلاح النووي،

(q) Consolidation of peace through practical disarmament measures (resolution 56/24 P of 29 November 2001);
(ف) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 56/24 عين المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛

(q) Consolidation of peace through practical disarmament measures (resolution 56/24 P of 29 November 2001);
(ف) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 56/24 عين المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 )؛

(p) Conventional arms control at the regional and subregional levels (resolution 55/33 P of 20 November 2000);
(ع) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 55/33 عين المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛

1. At its fiftieth session, the General Assembly adopted resolution 50/70 P of 12 December 1995, entitled " Nuclear disarmament " , paragraphs 3 to 7 of which read as follows:
١ - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخمسين القرار ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر والمعنون " نزع السلاح النووي " ، وفيما يلي نص الفقرات ٣ الى ٧:

Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991 and 47/52 J of 9 December 1992,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٣٦ طاء المـــــؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

1. At its fifty-fourth session, the General Assembly adopted resolution 54/54 P of 1 December 1999, entitled " Nuclear disarmament " , in paragraph 13 of which it requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the fifty-fifth session of the General Assembly.
1 - اتخذت الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، القرار 54/54 عين المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، المعنون " نزع السلاح النووي " الذي طلبت في الفقرة 13 منه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Recalling its resolution 49/75 E of 15 December 1994 on a step-by-step reduction of the nuclear threat, and its resolutions 50/70 P of 12 December 1995, 51/45 O of 10 December 1996 and 52/38 L of 9 December 1997 on nuclear disarmament,
إذ تشير إلى قرارها ٩٤/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، بشأن التخفيض التدريجي للخطر النووي، وإلى قراراتها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٤٥ سيـن المـؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥٢/٣٨ لام المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بشأن نزع السلاح النووي،

Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991, 47/52 J of 9 December 1992, 48/75 I of 16 December 1993 and 49/75 N of 15 December 1994 on regional disarmament,
إذ تشير الى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانــون اﻷول/ديســمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٣٦ طــاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ يـاء المؤرخ ٩ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٧٥ طــاء المــؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/٧٥ نون المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن نزع السلاح اﻹقليمي،

Recalling its resolution 49/75 E of 15 December 1994 on a step-by-step reduction of the nuclear threat and its resolutions 50/70 P of 12 December 1995 and 51/45 O of 10 December 1996 on nuclear disarmament,
إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بشأن التخفيض التدريجي للخطر النووي، وإلى قراريها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و٥١/٤٥ سين المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بشأن نزع السلاح النووي،

Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991, 47/52 J of 9 December 1992 and 48/75 I of 16 December 1993 on regional disarmament,
إذ تشير إلـــى قراراتها ٤٥/٥٨ عين المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٣٦ طاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٧٥ طاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بشأن نزع السلاح اﻹقليمي،

Recalling its resolution 49/75 E of 15 December 1994 on a step-by-step reduction of the nuclear threat, and its resolutions 50/70 P of 12 December 1995, 51/45 O of 10 December 1996, 52/38 L of 9 December 1997 and 53/77 X of 4 December 1998 on nuclear disarmament,
إذ تشير إلى قرارها ٤٩/٧٥ هاء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التخفيض التدريجي للخطـــر النـــووي، وقراراتها ٥٠/٧٠ عين المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، و ٥١/٤٥ سين المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، و ٥٢/٣٨ لام المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٣/٧٧ خاء بشأن نزع السلاح النووي،

95. (Within the Part P of the Recommendation) the human rights subjects have been set in the curriculum of Police Academy of Mongolia.
95- (في سياق الفرع عين من التوصية) وأدرجت مواد حقوق الإنسان في مقررات أكاديمية شرطة منغوليا.