"pacific in implementing" - Translation from English to Arabic

• الهادئ في مجال تنفيذ
• الهادئ في تنفيذ

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني

Role of the Office for Outer Space Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing the regional network
دور مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ الشبكة الاقليمية

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (all subprogrammes)
2004/7 عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني (جميع البرامج الفرعية)

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (E/2004/15/Add.1 and E/2004/SR.42)
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني E/2004/15/Add.1) و (E/2004/SR.42

Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects (all subprogrammes)
عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني (جميع البرامج الفرعية)

65. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B).
65 - في الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).

80. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B).
80 - في الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).

The progress made in countries in Asia and the Pacific in implementing, inter alia, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Strategic Approach to International Chemicals Management was highlighted.
وألقي الضوء على التقدم المحرز في بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ صكوك من بينها اتفاقية روتردام لتطبيق إجراءات الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية()، واتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية()، والنهج الاستراتيجي تجاه إدارة الكيميائيات على الصعيد الدولي

B. Role of the Office for Outer Space Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing the regional network
باء- دور مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ الشبكة الاقليمية

ESCAP has been working in close coordination with UNAIDS, UNDP and other relevant stakeholders to support countries in Asia and the Pacific in implementing regional and global commitments related to women and girls within the context of HIV.
وعملت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، في تنسيق لصيق مع البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبعض الأطراف المؤثرة المعنية الأخرى، على توفير الدعم لبلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في تنفيذ الالتزامات الإقليمية والعالمية ذات الصلة بالنساء والبنات في سياق الفيروس.