"pacific regional" - Translation from English to Arabic

• الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الإقليمية للمحيط الهادئ
• إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ
• الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ
• اﻹقليمي
• الاقليمي
• الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ
• إقليمية للمحيط الهادئ
• الإقليمية في المحيط الهادئ
• الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ
• المحيط الهادئ التي
• إقليمي لمنطقة المحيط الهادئ
• الإقليمي في جزر المحيط الهادئ
• الإقليمية لمنطقة المحيط الهادي
• الإقليمية من منطقة المحيط الهادئ

Five press releases were issued on the above-mentioned Pacific regional seminar on decolonization held in Bandung.
وصدرت خمس نشرات صحفية عن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المذكورة أعلاه التي عقدت في باندونغ.

Report of the Pacific regional Seminar
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Pacific regional seminar
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Draft report on the work of the Pacific regional Seminar
مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ

Leaders in the Pacific region have adopted a Pacific regional Strategy on Disability.
واعتمد قادة بلدان منطقة المحيط الهادئ استراتيجية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن الإعاقة.

Pacific regional Meeting to follow up implementation of the Mauritius Strategy
الاجتماع الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المتعلق بمتابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس

The meeting was organized by the South Pacific regional Environment Programme.
وقد نظم الاجتماع البرنامجي البيئي اﻹقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ.

The Pacific regional Assistance to Nauru programme has made positive contributions to Nauru.
وساهمت المساعدة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المقدمة لبرنامج ناورو مساهمة إيجابية في ناورو.

Holding a Pacific regional Seminar in 2006
عقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في عام 2006

Pacific regional Seminar
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

The date of the meeting, which would be held in advance of the Pacific regional Seminar, would be conveyed to the Committee shortly.
وسيتم إبلاغ اللجنة قريبا عن تاريخ الاجتماع الذي سيعقد قبل الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

The full text of the report of the Pacific regional seminar is contained in the annex to the present chapter.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل.

The message of the Secretary-General to the Pacific regional seminar was also issued and widely distributed.
كما أُصدرت ووزعت على نطاق واسع رسالة الأمين العام بشأن الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

Draft report of the Pacific regional Seminar
مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ

Aware of the follow-up meeting, held after the 2012 Pacific regional seminar, between the Chair of the Special Committee and the Chief Minister of Anguilla, who reiterated the urgent need for a visiting mission,
وإذ تعلم باجتماع المتابعة الذي عقد بعد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2012 بين رئيس اللجنة الخاصة ورئيس وزراء أنغيلا اللذين أعادا تأكيد الضرورة الملحة لإيفاد بعثة زائرة،

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

2003 Pacific regional Workshop on Strengthening Partnerships for Eliminating Violence against Women, Suva, Fiji
2003 حلقة العمل الإقليمية للمحيط الهادئ المعنية بتعزيز الشراكات من أجل القضاء على العنف ضد المرأة، سوفا، فيجي

Fiji's principled support for the cause of decolonization is also made evident given the presence of its Minister for Foreign Affairs at this ceremony and by the fact that this is the second time in four years that Fiji hosts a Pacific regional seminar.
ويتضح أيضا ما تمنحه فيجي من دعم مبدئي لقضية إنهاء الاستعمار من حضور سعادتكم في هذا الحفل، ومن أن فيجي تستضيف للمرة الثانية خلال أربع سنوات حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ.

Examples of initiatives include the South Pacific Applied Geoscience Commission GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific regional Information System. IV. Gaps, challenges and emerging issues
وتشمل نماذج هذه المبادرات الشبكة الأرضية للجنة جنوب المحيط الهادئ للعلوم الأرضية التطبيقية، وشبكة إدارة المحميات البحرية في منطقة البحر الكاريبي، ونظام المعلومات الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ.

Funding for South Pacific regional environment Programme headquarters
تمويل مقر البرنامج البيئي اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ

(ii) Asia Pacific regional Space Agency Forum
`2` الملتقى الاقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ

CARICOM was also collaborating with the South Pacific regional Environment Programme in a new project to assist small island developing States in developing a sustainable energy sector.
وتتعاون الجماعة الكاريبية أيضا مع البرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ في مشروع جديد لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في إنشاء قطاع للطاقة المستدامة.

Also recalling the invitation made in 2000 by the Governor and legislature of the Territory to hold the Pacific regional seminar in the Territory and the opposition to the invitation expressed by the administering Power,
وإذ تشير أيضا إلى الدعوة الموجهة في عام 2000 من حاكم الإقليم والمجلس التشريعي للإقليم لعقد حلقة دراسية إقليمية للمحيط الهادئ في الإقليم وإلى معارضة الدولة القائمة بالإدارة لتلك الدعوة؛

As for the role of institutions, the Mauritius Strategy review calls on the United Nations and Pacific regional organizations to work more collaboratively in the further implementation of the Strategy.
أما فيما يتعلق بدور المؤسسات، فإن استعراض استراتيجية موريشيوس يدعو الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ إلى العمل بمزيد من التعاون في مواصلة تنفيذ تلك الاستراتيجية.

It also engaged with Pacific regional institutions and bilaterally to provide support and assistance in the form of capacity-building.
وشاركت أيضا مع المؤسسات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ وعلى صعيد ثنائي من أجل تقديم الدعم والمساعدة في شكل أنشطة لبناء القدرات.

Tokelau benefits from participation in the UNDP Pacific regional and subregional programmes.
وتستفيد توكيلاو من المشاركة في البرامج اﻹقليمية ودون اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي يضطلع بها البرنامج اﻹنمائي.

Tonga was therefore playing a leading role in the development of a Pacific regional legislative and regulatory framework for that activity.
وبالتالي فإن تونغا تضطلع بدور رائد في وضع إطار تشريعي وتنظيمي إقليمي لمنطقة المحيط الهادئ من أجل ذلك النشاط.

Pacific regional Influenza Pandemic Preparedness Project
مشروع الاستعداد الإقليمي في جزر المحيط الهادئ لوباء الإنفلونزا

He would like to recognize the very constructive role played by France in New Caledonia's decolonization process. He also wished to thank the Government and people of New Caledonia for their hospitality during the 2010 Pacific regional seminar, which Australia had attended as an observer.
وقال أنه يود أن يعبر عن تقديره للدور البنَّاء للغاية الذي تلعبه فرنسا في عملية إنهاء الاستعمار في كاليدونيا الجديدة، كما يرغب أيضاً في تقديم الشكر لحكومة وشعب كاليدونيا على حسن ضيافتهم خلال الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادي الذي حضرها بصفة المراقب.

Pacific regional Assistance to Nauru
المساعدة الإقليمية من منطقة المحيط الهادئ إلى ناورو