"pack up" - Translation from English to Arabic

• حزم امتعتهم
• أحزم
• نحزم أمتعتنا
• تحزم
• احزم
• لحزم
• احزموا
• إحزمي
• أغراضنا
• أوضب
• سأحزم
• يحزم
• نحزم متاعنا
• أحزموا أمتعتكم
• بحزم

Pack up your things and leave before the Romans return.
حزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك وترك قبل الرومان العودة.

Now, if you'll excuse me, I have to go Pack up my half of the yak.
الآن ,إذا سمحتوا لى,على أن أحزم أمتعتى ونصف الثور الخاص بى.

So we should Pack up and go to the hills.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

So you Pack up your suitcase but you forget this?
لذلك أنت تحزم حقيبتك ولكن كنت قد نسيت هذا؟

This can't go on. Pack up and leave tomorrow.
هذا لايجب ان يستمر احزم حقائبك وغادر غدا

I was just told to Pack up your things.
قيل لي فقط لحزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك.

Pack up and get ready. We'll go over the plan in half an hour.
احزموا الأمتعة واستعدّوا سنذهب خلال نصف ساعة

So if you want to get paid, Pack up your shit and take your little friends out of here.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Pack up the old lady, go for the weekend somewhere in this thing, and you can haul ass while you're goin'.
حزم امتعتهم سيدة تبلغ من العمر، تذهب في عطلة نهاية الاسبوع في مكان ما في هذا الشيء، ويمكنك سحب الحمار بينما أنت ذاهب.

Pack up and move to the west gate.
حزم امتعتهم والانتقال إلى البوابة الغربية.

He asks that you Pack up his things and he would like you to go through it, and take whatever you want.
يسأل ان كنت حزم امتعتهم الأشياء له وانه يود لك أن تذهب من خلال ذلك، واتخاذ كل ما تريد.

No. I'm not going to Pack up and run off at the first sign of trouble.
لا، أنا لن أحزم وأهرب في أول علامة من المتاعب.

I've gotta Pack up, get my truck fixed.
، يجب أن أحزم أمتعتي و أقوم بإصلاح الشاحنة

Well, let's just Pack up and go home.
حسنا، دعينا نحزم أمتعتنا ونعود الى الوطن

If we don't get something on Reston, something that sticks, we may just as well pull all of our ads, Pack up camp.
إن لم نجد شيئاً عن ريستون، شيئاً فعلياً، سيكون علينا أن نحزم أمتعتنا وننسحب.

You might as well Pack up and go home.
من الافضل أن تحزم حقائبك وتعود إلى المنزل

So wait an hour, Pack up the rest, and then, uh, meet me at that parking garage on Sunset, behind Carney's.
علـيك ان تنتـظر لـساعة ومن ثم احزم البقـية وتـعال الي في المـرآب عند مـغـيب الشمـس

Villagers in target areas are usually given a few hours or days to Pack up essential belongings and move.
وفي العادة تحدد مهلة ساعات أو أيام قليلة للقرويين لحزم أمتعتهم الضرورية ومغادرة المكان.

If you see anything that seems off, you Pack up the toys and come on home.
إذا رأيتم شيئاً لا يبدو مألوفاً ، احزموا أمتعتكم وعودوا على الفور إلى المنزل

Let's Pack up and get out of here. We can eat at my place.
لنوضب أغراضنا ونخرج من هنا يمكننا أن نأكل في منزلي

You thought I might wanna Pack up and move out of my own house. Why?
ظننتَ أنّه يجب أن أوضب أغراضي وأخرج من بيتي

I gotta Pack up some more stuff, so I'll be back late tonight.
سأحزم بعض الأغراض لذا سأعود لاحقاً الليلة

He better Pack up his shit and get the fuck out of town before whatever you're here for gets real.
وأنه من الأفضل له أن يحزم أغراضه ويرحل من المدينة قبل أن يصير ما جئت لأجله أكثر جدية

So what, you're saying we just Pack up and leave l.a.?
إذاً أنت تقولين بأن نحزم متاعنا ونرحل من "لوس أنجلس"؟

Pack up!
أحزموا أمتعتكم!

You'd have to Pack up all your hoarding things.
فإنك ستعين بحزم أمتعتك وكل الأنشطة التي تقوم ب.. تكديس بك