"pageant" - Translation from English to Arabic

• المسابقة
• موكب
• المسابقه
• مهرجان
• مسابقة ملكة
• المهرجان
• الموكب
• لمسابقة
• بمسابقة
• الفخم
• مسابقات
• مسابقه
• مسابقة الجمال
• المسابقات
• تتويج

Look, if my granddaughter is in this pageant, she is gonna win this pageant, and you can't deliver.
اسمعي، لو حفيدتى في هذه المسابقة سوف تفوز بهذه المسابقة وانتِ لا يمكنكِ تولي هذا الامر

That's the only reason why I'm doing the pageant.
هذا هو السبب الوحيد لماذا أقوم به المسابقة.

That's right, you've got that beauty pageant thing today.
أجل , فأنتِ لديكِ اليوم موكب الجمال الكبير

It's not gonna be this pageant girl because you could snap her like a twig.
لن تكون فتاة المسابقه هذه لأن تستطيع أن تصفعها مثل فرع الشجره

While was risking my life trying to win the mother-daughter pageant,
بينما كنت اخاطر بحياتي في محاولة لربح مهرجان أم الفتاة

I have to preserve the integrity of the Miss Southwestern USA pageant.
يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا

She knew if the pageant found out it would've all been over.
كانت تعرف أنّه إذا إكتشفت إدارة المسابقة ذلك، فكلّ شيء سينتهي

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.
لقد كَانت تضع الصمغ على الرموش الخاطئةِ من أجل المسابقة

But that pageant is still gonna be won by Magnolia Breeland, right?
لكن تلك المسابقة ما زالَت سَترْبَح من قبل ماغنوليا بريلاند، صحيح؟

I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

You're insane if you think I'm going through this pageant for you.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني الذهاب من خلال هذه المسابقة بالنسبة لك.

Well, the Blue Bonnet pageant is right around the corner.
حسناً, إن موكب الغطاء الأزرق الفخم قريب مِن هنا.

Man, I thought you said we was going to that "Booty and the Beach" pageant.
يا رجل، اعتقدت أنك قلت اننا ذاهبون إلى موكب الغنيمة وشاطئ

I have a list of questions here from last year's pageant.
لدي بعض الاسئله هنا من المسابقه في العام الماضي.

In the final two performances of the thanksgiving pageant.
في العرضين الأخيرين من مهرجان .. عيد الشكر

That's where the Miss America pageant started out, right?
هناك حيث بدأت مسابقة ملكة جمال أمريكا، صحيح؟

I'm the, uh, I'm the host of this pageant.
أنا ، آه ، أنا البلد المضيف لهذا المهرجان.

Two minutes before the pageant starts, and this finalist drops out.
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب والمشتركة في الدور النهائي تنسحب

And tearing down women is part of my pageant training.
و تمزيق النساء الأخرييات جزء من تدريبي لمسابقة الجمال.

Have a Christmas pageant in your own home everyyear.
وتمتّع بمسابقة عيد الميلاد في منزلكَ كلّ عام

Annual Golden pageant and Awards Ceremony to show appreciation of older persons.
تنظيم مسابقات سنوية وإقامة حفلات لتسليم الجوائز تكريماً للمسنين.

That pageant world is squeaky-clean, and last week you were modeling a Hazmat suit and pushing around a barrel with a liquefied friend in it.
مسابقه الجمال هذه جدا نظيفه والاسبوع الماضي كنت تلبسين بدلة المواد الخطره وتدفعين برميل بداخله صديقتك المذابه

You've always been the runner-up in this pageant.
لطالما كنت في المركز الثاني في مسابقة الجمال هذه

You know how those pageant deals work. Yeah, I do.
ـ تعرف كيف تكون أمور المسابقات ـ أجل، أعرف

Did you just accuse me of mass murder in the middle of a High School pageant?
هل اتّهمتني توًّا بخطيئة القتل وسط حفل تتويج ملكة جمال لمدرسة ثانويّة؟