"painkillers" - Translation from English to Arabic

• المسكنات
• مسكنات
• المسكّنات
• مضادات الآلام
• آلام
• مهدئات
• مسكّنات
• مسكن للألم
• لتعاطي أدوية لتخفيف الألم
• بالمسكنات
• مسكّن
• المُسكنات
• المُسكّنات
• للآلام
• لمسكنات الألم

The Special Committee was disturbed to hear that the majority of Palestinian prisoners were simply prescribed painkillers without comprehensive medical treatment.
وانزعجت اللجنة الخاصة عندما علمت أن غالبية السجناء الفلسطينيين لا يوصف لهم إلا المسكنات من دون علاج طبي شامل.

Baby, you shouldn't be drinking wine with the painkillers.
عزيزتي، لا يجدر بكِ شرب الخمر مع المسكنات

Oh, yeah, painkillers and rest are a gunshot wound's best friend.
أوه، نعم، المسكنات والراحة هي أفضل صديق للبطلق ناري في.

If you see any painkillers, you can grab me some.
إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي

Easy, I was drinking to forget was hooked on painkillers.
هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم

I'm on so many painkillers you could hit me with a hammer.
لا اشعر حتّى بوجهي أنا تحت تأثير العديد من المسكّنات يمكنك ضربي بمطرقة

Don't want to scare him because I was on painkillers.
لا أريد أن تقلقة لأني كنت تحت تأثير المسكنات

He gave me these painkillers which were effectively headache tablets.
أعطاني بعض المسكنات و التي كانت بكفاءة حبوب للصداع

W-would you mind writing me a prescription for some painkillers, please?
أتمانع أن تكتب لي وصفة لبعض المسكنات من فضلك؟

Well, if I'm gonna set this, you'll want painkillers.
حسنا، إذا كنت ستعمل تعيين هذا، سوف تحتاج المسكنات.

Showed up at the place with some achy bones and a vicious addiction to painkillers.
أتى إليها ولديه بعض آلام العظام وإدمان شديد على المسكنات

It... does your mom have any more of those painkillers?
نعم هل لدى أمك المزيد من تلك المسكنات ؟

- Okay, we're gonna get you some painkillers, Seth.
- حسنا, سنعطيك بعض من المسكنات الان, سيث

I was told that you might have a way to bring in some more powerful painkillers.
قالوا لي أن لديك طريقة لإحضار المزيد من المسكنات القوية

You were on some very powerful painkillers Friday night.
كنت تحت تأثير مسكنات فعالة جداً ليلة الجمعة

They've got her on heavy painkillers and anti-anxiety meds.
لقد وضعوها على أدوية مسكنات الألم ومضادات الارهاق

Some weeks later, on complaining of continual pain, the medical officer gave him painkillers.
وبعد انقضاء عدة أسابيع، اشتكى من ألم مستمر، فأعطاه الموظف الطبي مسكنات.

Taking a lot of painkillers for the hole in my hand. - Is he here?
أتناول الكثير من المسكّنات بسبب الجرح في يدي، هل هو هنا؟

The author's husband received medical treatment, consisting of one shot of painkillers and a sedative.
وتلقّى زوج صاحبة البلاغ علاجاً طبياً تمثل في جرعة واحدة من مضادات الآلام ومهدّئاً.

These are really powerful painkillers. I can't feel anything.
إنّها مهدئات آلام قوية جداً حقاً لا أستطيع الشعور بأي شيء

Would you prefer to talk about the painkillers, then?
إذن , أتوَد التحدث بشأن مسكّنات الآلام ؟

All we can do is give you painkillers and lots of water and let you pass them.
-أجل كل ما نستطيع فعله هو مسكن للألم وكثير من الماء لتُخرجهم

Because he cannot afford surgery, he has to take painkillers.
وبما أنه لا يستطيع تحمل مصاريف عملية جراحية، فإنه مضطر لتعاطي أدوية لتخفيف الألم.

She was allegedly treated with painkillers at the time, but has not received any further treatment in spite of the reported deterioration of her condition.
ويُزعم أنها عولجت بالمسكنات في ذلك الوقت ولكنها لم تحصل على أي علاج آخر على الرغم من تدهور حالتها.

Ooh, painkillers. Mind if I take a couple for the road?
مسكّن آلام، أتمانعين لو أخذت حبتين للطريق؟

And I'm currently rolling on some sweet painkillers.
وأنا أتناول حالياً بعض المُسكنات الجيدة

But the hospital would not give him painkillers, because we didn't have the money.
ولكن في المشفى لم يعطونه المُسكّنات لأننا لم نكن نملك المال

I'm in serious need of some painkillers... and there's something wrong with Sara.
حقاً أنا أريد مسكنات للآلام وهناك شيء خطأ يحدث لـ "سارة"ّ

All right, Peter, most professional wrestlers become addicted to painkillers at some point.
بيتر أغلب المصارعون المحترفون يصبحون مدمنون لمسكنات .الألم في نقطة ما