"pairs of" - Translation from English to Arabic

• أزواج من
• زوج من
• زوجين من
• زوجا من
• زوجاً من
• من أزواج
• من الملابس
• من سراويل
• الأزواج من
• ازواج
• زوجان من
• وزوجين من
• منظارا

Then I took 3 pairs of shoes. Everyone took what he could.
ثمّ أخذت 3 أزواج من أحذية كلّ شخص أخذ ما إستطاع

You could buy three pairs of shoes for that.
هل يمكن شراء ثلاثة أزواج من الأحذية لذلك.

I said, how many pairs of shoes does Mrs. Jackie Kennedy have?
قلت، وكم من أزواج من الأحذية لا السيدة جاكي كينيدي ديك؟

I defend some pretty questionable doctors... present company excluded... and how many pairs of high heels do I need?
أدافع عن أطبّاء مثيرين جداً للشكوك شركتي الحالية مُستثناة وكم زوج من الأحذية ذات الكعب العالي أحتاج؟

If all I've achieved here is that the hangman will own two pairs of boots instead of one, so be it.
إذا كان هذا كل ما حققته فهو أن ذلك الجلاد يحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد فليكن

Well, what does a woman need with over 200 pairs of shoes?
حسنا، ماذا امرأة تحتاج مع أكثر من 200 زوجا من الأحذية؟

Buying 52 pairs of jelly shoes in one year.
تشتري 52 زوجاً من الأحذية الهلامية في السنة

There are several pairs of countries that appear to be very well suited for this purpose.
وهناك عدة أزواج من البلدان التي تبدو ملائمة تماما لهذا الغرض.

Four active rotor stepping motors drove four pairs of syringes. Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing.
وقامت أربعة محركات تدرجية ذات دوارات نشطة بتشغيل أربعة أزواج من المحاقن، استخدمت ثلاثة أزواج منها لسحب الدم فعليا بينما استخدم زوج واحد لازالة السائل غير النشط من التوصيلات الأنبوبية.

The locks are composed of pairs of imposing gates from 47 to 82 feet in height.
وتتكون اﻷهوسة من أزواج من البوابات الضخمة التي يتراوح ارتفاعها من ٤٧ الى ٨٢ قدما.

No spare tire, but eight pairs of Keds.
بدون عجلة إحتياطية، لكن ثمانية أزواج من كيدز

Six new onesies, three new pairs of shoes, and a Diaper Genie.
ستة منامات جديدة و3 أزواج من الأحذية الجديدة ومكب حفاضات

I own nine pairs of underpants.
أنا أمتلك تسعة أزواج من الملابس الداخلية

But not you. You have 5 pairs of the same sneakers. - Like I said
أنت لديك خمسة أزواج من ذات الحذاء الرياضي

Two pairs of victims, same methods, same day. That's the pattern.
زوج من الضحايا، نفس الأسلوب نفس اليوم، هذا هو النمط

But you don't need fifteen pairs of shoes the wrong size.
ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات.

Had to get a hundred new pairs of shoes made.
وكان عليها أن تشتري مِئة زوج من الأحذية الجديدة

Everyone is aware of the rolling text, and its more than 1,000 pairs of brackets.
ويدرك جميعنا النص المتداول واﻷكثر من ٠٠٠ ١ زوجين من اﻷقواس المعقوفة التي يتضمنها.

For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food-handling gloves.
فعلى سبيل المثال، حصلت خدمات إدارة اﻹمدادات والممتلكات على ٧٠٠ ٥٤٢ زوجا من القفازات المستخدمة في مناولة اﻷغذية.

I probably shouldn't. I mean, for the price of this jacket, I can buy 240 pairs of socks.
من الأرجح أنّه لا يمكنني دفع ثمنها، أعني بهذا الثمن يمكنني شراء 240 زوجاً من الجوارب.

Do you have multiple pairs of underwear on right now?
هل لديك أزواج متعددة من الملابس الداخلية الآن؟

Yeah, I got three shirts, three pairs of shorts, socks and three pairs of boxers.
اجل ، لديَ ثلاثة اقمصة وثلاثة ازواج من البناطيل القصيرة "جوارب وثلاثة ازواج من سراويل الـ"بوكسرز

Right now, across the Universe, there're a thousand pairs of stars engaged in brilliant dances of fire.
حاليا .. يوجد في الكون آلاف الأزواج من النجوم مرتبطة على شكل رقصات رائعة من النيران

I should not have bought ten pairs of those online last night.
كان يجب ألا أشتري عشر ازواج منهم ليلة أمس من الانترنت

Two pairs of designer shoes, barely used.
زوجان من أحذيه مصممين بالكاد تم أستعمالهم.

A monthly production capacity of 494 soccer balls, 13 handballs, six volleyballs, 32 pairs of soccer nets and two pairs of handball nets.
بلغت قدرة الانتاج الشهري 494 كرة قدم و13 كرة يد و6 كرات طائرة و32 زوجاً من شباك كرة القدم وزوجين من شباك كرة اليد.

Items still required and carried over to the second mandate include 138 generator units, including freight ($3,250,000), water-purification equipment ($6 million), 50 pairs of high-powered binoculars ($255,000), and cooling and refrigeration equipment ($450,000).
ومن البنود التي ما زالت ضرورية والمرحﱠلة الى الولاية الثانية، ١٣٨ وحدة مولدة مع أجور نقلها )٠٠٠ ٢٥٠ ٣ دولار(، ومعدات لتنقية المياه )٦ مليون دولار(، و ٥٠ منظارا بقدرة عالية )٠٠٠ ٢٥٥ دولار( ومعدات للتبريد )٠٠٠ ٤٥٠ دولار(.