"pajamas" - Translation from English to Arabic

• البيجاما
• بيجاما
• منامة
• ملابس النوم
• بيجامة
• بجامة
• البيجامة
• بيجامتك
• بيجامتي
• نوم
• بيجامات
• البجامة
• بجامتي
• بيجامته
• منامات

I'm in my pajamas. What do you need, Huck?
أنا مرتدية البيجاما مالذي تريده يا هاك ؟

Just pajamas and a bar of soap. Keep it, then.
لا إنها خفيفة جداً ليس بها سوى بيجاما وصابونة

Can we move on eating ice cream in our pajamas?
هل يمكننا الانتقال تناول الآيس كريم في منامة لدينا؟

We're usually in our pajamas around the breakfast table.
غالباً نكون مرتديين ملابس النوم حول طاولة الإفطار

You showed up to a crime scene alone with no ID, wearing polar bear pajamas.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Joey's 60 years old and still wearing the same Bugs Bunny pajamas.
جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني

You run around this city in a pair of little boy's pajamas and a mask.
أنت تدير هذه المدينة برفقة اثنين من الاولاد يرتدون البيجامة والقناع

You think you're a man, because you can shoot a gun? Huh? I fought the Russians while you hid under the bed in your pajamas crying like girl!
تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك

He didn't love the pajamas I bought him last year.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

But only because I think cat's pajamas are stupid.
وذلك فقط لأني اعتبر بيجاما القط غبية جدا

We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

DC plate, the meter's not running, and your cabbie's sitting in the back in girlie pink pajamas' cause he pissed his pants.
العداد ليس شغال و سائق التكسي يجلس في الخلف مرتديا بيجاما بناتية زهرية اللون لأنه بال على سرواله

Why you and Dad get new pajamas, when the thieves came?
لماذا أنت وأبي الحصول على منامة جديدة، عندما جاء اللصوص؟

- And anyway, and I saw you here in your pajamas and I thought, well, what the hell is that?
في منامة الخاص بك، وفكرت، حسنا، ما بحق الجحيم؟

The only difference was, in Nam, pajamas were free.
والإختلاف الوحيد هو ملابس النوم, وكانت الملابس مجانًا.

Although when he comes to bed in his Batman pajamas, sometimes it feels like I'm touching his inner child.
حتى عندما يأتي إلى فراشه مرتديًا بيجامة باتمان خاصته أحيانًا أشعر وكأنني ألمس الطفل الذي بداخله

So what's it like to be the cat's pajamas?
أخبريني كيف تشعرين وأنتي بجامة القط؟ [بمعنى رائعة]

So, did he pick his monkey pajamas or his truck pajamas?
إذاً , هل قام بإلتقاط البيجامة التي عليها القرد أم التي عليها الشاحنة ؟

I like your blue-striped pajamas, Andrew.
تعجبني بيجامتك الزرقاء المخطّطة يا آندرو

I like my pajamas on the chair, all crinkled up and ready for bed, not suffocating in a drawer.
أحب أن تكون بيجامتي على الكرسي، مجعدة وجاهزة للنوم بها، لا أن تختنق في درج.

Do you need to borrow a toothbrush or pajamas?
أتحتاجين لأن تقترضي ملابس نوم أو فرشاة أسنان؟

Oh, yeah. You open those up before bedtime. They're pajamas.
تفتحونها قبل وقتِ النوم، إنّها بيجامات.

Then you shouldn't be wearing such sexy pajamas, slut.
أظن كان من الأفضل الا تلبسي هذه البجامة المغرية أيتها العاهرة

Hey, lynn, I'm glad you're still here and that you're comfortable enough to be wearing my pajamas.
انا سعيدة انكِ ما زلتِ هنا يا لين وانكِ على راحتك كفاية لترتدي بجامتي

Out there by the side of the road, he was still in his pajamas.
هناك في الخارج و على جانب الطريق, كان لا يزال يرتدي بيجامته

Well, it seems like your patient pajamas are quite the success.
حسنا ,يبدو أن منامات المرضى قد نحت نجاحا باهرا.