"palestinian independent" - Translation from English to Arabic

• الفلسطينية المستقلة

Information presented by the Palestinian Independent Commission for Human Rights
معلومات مقدمة من الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق الإنسان

According to the Palestinian Independent Commission for Human Rights (ICHR), such incidents are increasing.
ووفقاً لما ذكرته اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق الإنسان، فإن هذه الحوادث آخذة في التزايد.

It is equally grateful to the many Palestinian and Israeli civil society and NGOs, and to the Palestinian Independent Commission for Human Rights.
كما تعرب عن امتنانها بنفس القدر للكثير من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية الفلسطينية والإسرائيلية، وللهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن.

Palestinian Independent Commission for Human Rights (ICHR)
اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق الإنسان

General introduction to the report of the Palestinian Independent Investigation Commission established pursuant to the Goldstone Report
مقدمة عامة لتقرير لجنة التحقيق الفلسطينية المستقلة المنشأة في إطار متابعة تقرير غولدستون

The report of the Palestinian Independent Commission follows the present introduction.
ويلي هذه المقدمة تقرير اللجنة الفلسطينية المستقلة.

The Palestinian Independent Commission takes note of this announcement.
وتحيط اللجنة الفلسطينية المستقلة علما بهذا الإعلان.

The Palestinian Independent Commission reiterates that the perpetrators of these crimes against the Palestinian people must be accountable in accordance with international law.
وتكرر اللجنة الفلسطينية المستقلة التأكيد على وجوب محاسبة مرتكبي هذه الجرائم ضد الفلسطينيين وفقا للقانون الدولي.

1 to 22 to the report of the Palestinian Independent Investigation Commission established pursuant to the Goldstone report: violations allegedly committed by Palestinians
تقرير اللجنة الفلسطينية المستقلة للتحقيق وفقا لتقرير غولدستون في الانتهاكات المدعى ارتكابها من الفلسطينيين

Statute of the Palestinian Independent Investigation Commission 7 February 2010
النظام الأساسي للجنة الفلسطينية المستقلة للتحقيق

Statute of the Palestinian Independent Investigation Commission established pursuant to the Goldstone report
النظام الأساسي للجنة الفلسطينية المستقلة للتحقيق وفقا لتقرير غولدستون

In response to that request, the Palestinian President established the Palestinian Independent Investigation Commission, comprising the following members:
وإعمالاً لهذا الطلب شكل الرئيس الفلسطيني اللجنة الفلسطينية المستقلة للتحقيق التي تكونت من السادة:

Palestine: Palestinian Independent Commission for Citizen's Rights
فلسطين: الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن

Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights, Gaza
اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، غزة

Capacity-building through training, fellowships and funding is being provided as is assistance to non-governmental organizations and the Palestinian Independent Commission for Citizens’ Rights.
ويجري بناء القدرات من خلال التدريب، والزمالات والتمويل، كما يجري تقديم المساعدة الى المنظمات غير الحكومية، وللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.

The Palestinian Independent Commission on Citizens' Rights
الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن؛

Palestinian Independent Commission of Citizen's Rights (PICCR), Ramallah
اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، رام الله

20. Palestinian Independent Commission of Citizen's Rights, Ramallah
20 - اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، رام الله

Palestinian Independent Commission for Citizen's Rights
الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن