"palestinian martyrs" - Translation from English to Arabic

• الشهداء الفلسطينيين الذين
• للشهداء الفلسطينيين الذين
• شهيد فلسطيني
• الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Not one day passes without more Palestinian martyrs falling; their number has exceeded 100.
فلا يكاد يمر يوم دون سقوط المزيد من الشهداء الفلسطينيين الذين تجاوزوا المائة.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,039.
* مجموع الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 هو 039 2 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,488.
* بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 488 4 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,461.
* العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 يبلغ 461 4 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 5,103.
* العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 بلغ 103 5.

The indescribable atrocities and aggression committed against the Palestinian people by the Israeli occupying forces claimed the lives of more than 1,400 Palestinian martyrs and wounded thousands of others; they also involved the bombing and destruction of houses and United Nations facilities, which enjoy international privileges and immunities.
إن ما تعرض له الشعب الفلسطيني من عدوان ومجازر فاقت الوصف على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي راح ضحيتها أكثر من 400 1 شهيد فلسطيني وآلاف الجرحى وتدمير وقصف المنازل والمباني السكنية ومقار الأمم المتحدة التي تتمتع بامتيازات وحصانات دولية.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 5,170.
16 نيسان/أبريل 2008 الموجهتين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,679.
* مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 هو 679 4 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,703.
* يبلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000 ما إجماليه 703 4 شهداء.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 5,279.
* بلغ مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية 279 5 شهيدا منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 5,295.
* بلغ مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية 295 5 شهيدا منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 = 2,759.
* يصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 759 2 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,812.
* بلغ مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية 812 2 شهيدا، منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,835.
* وصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 835 2 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,881.
* وصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 881 2 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,895.
* وصل مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 895 2 شهيدا.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,213.
* يبلغ العدد الكلي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000، 213 3 شهيدا.

Once again, due to the extremely difficult circumstances in the Occupied Palestinian Territory, we have been unable to compile a complete and accurate list of all of the Palestinian martyrs that have been killed by the Israeli occupying forces.
ومرة أخرى، نكرر أنه نظرا للأوضاع البالغة الصعوبة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ليس بمقدورنا أن نجمع قائمة كاملة ودقيقة للشهداء الفلسطينيين الذين لقوا مصرعهم بأيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية.

Raed Abayat * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,797.
* وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 797 3 شهيدا.

Since September 2000, Israel has escalated its aggressive bloody campaign against the Palestinian people, which has led to the death of 2,600 Palestinian martyrs and the injury of more than 36,000 others, some of whom were left completely disabled.
وإضافة إلى ذلك، ومنذ أيلول/سبتمبر 2000، صعَّدت إسرائيل حملتها العدوانية الدموية ضد الشعب الفلسطيني، التي راح ضحيتها ما يقارب 600 2 شهيد فلسطيني وأكثر من 000 36 جريح، العديد منهم يعانون من إعاقات دائمة تمنعهم من مزاولة حياة عادية.

* The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,904.
مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة