"palma" - Translation from English to Arabic

• بالما

Abstract prepared by Maria Chiara Malaguti, National Correspondent, and Rocco Palma.
خلاصة من إعداد مارية تشيارا مالاغوتي، مراسلة وطنية، وروكو بالما

Sunday, December 25, 1994 The Mediterranean Sea Airport Palma de Majorque
الاحد 24 ديسمبر 1994 البحر الابيض المتوسط في مطار بالما

Mr. João Vasco Barradas Durão Palma Fialho
السيد جواو فاسكو باراداس دوراو بالما فيلاهو

Ms. Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma
السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما

He is serving his sentence in La Caoba prison in Palma Soriano, Santiago de Cuba Province.
ويقضي الفترة المحكوم عليه بها في سجن كوبا دي بالما سوريانو، سنتياغو دي كوبا.

Sr. Ricardo Palma Valderrama, Representante Especial, Asociación Latino-Americana de Instituciones Financieras para el Desarrollo (ALIDE), Lima, Peru
السير ريكاردو بالما فالديراما، ممثل خاص، رابطة منطقة أمريكا اللاتينية للمؤسسات المالية لأجل التنمية، ليما، بيرو

Abstract prepared by María Fernanda Vásquez Palma
الخلاصة من إعداد ماريا فرناندا فاسكيس بالما

The city was declared to be in a state of siege and subjected to an intense bombardment from La Palma.
ووضعت المدينة في حالة حصار وأخضعت لقصف كثيف من لا بالما.

Alleged victim: Manuel Solís Palma
الشخص المدعى بأنه ضحية: مانويل سوليس بالما

It appears that the representative for Mr. Solís Palma did not appeal.
ويبدو أن ممثل السيد سوليس بالما لم يطلب استئناف الحكم.

For the world as a whole, the Palma index was 13.5 in 2005.
وبالنسبة للعالم ككل، بلغ مؤشر بالما 13.5 في عام 2005.

From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.
من مزارع عنب "دي بالما" رائحة خفيفة من الكمثرى والحمضيات مع قدر حسّاس من الجبن

E. Communication No. 436/1990, Manuel Solís Palma v. Panama
هاء - البلاغ رقم ٤٣٦/١٩٩٠، مانويل سوليس بالما ضد بنما

He contends that at the time of submission of the complaint, Mr. Solís Palma was unable to submit the communication himself, as he was prosecuted by the current Government of Panama and was hiding from its agents.
ويَدﱠعي أنه، لم يَتَسَنﱠ للسيد سوليس بالما وقت تقديم الشكوى، تقديم البلاغ بنفسه، حيث أن حكومة بنما الحالية قد أصدرت حكماً عليه، وكان متوارياً عن أعين عناصر الشرطة واﻷمن فيها.

2.2 It is submitted that Mr. Solís Palma acted legitimately vis-à-vis the United States intervention.
٢-٢ ويَدﱠعي السيد سوليس بالما أن تَصَرﱡفَه كان مشروعاً حيال تَدَخﱡل الولايات المتحدة.