"palmas de" - Translation from English to Arabic

• بالماس دي
• بالماس في

Spain: Las Palmas de Gran Canaria Provincial High Court, Judgement No. 70/2012
إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في لاس بالماس دي غران كناريا، الحكم رقم 70/2012

Mr. José Regidor García, Rector, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, and Member of the Board of Trustees, University Consortium of Small Island States
السيد خوسيه ريجيدور غارسيا رئيس جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا، وعضو مجلس أمناء الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية

The Special Rapporteur visited Madrid, Barcelona, Cádiz, Tarifa, Algeciras, Ceuta, Melilla, Las Palmas de Gran Canaria and Fuerteventura.
وقد زارت المقررة الخاصة مدريد وبرشلونة وكاديكس وتاريفا وألجيسيراس وسيوتا وميليلَّا ولاس بالماس دي لا جراندي كناري وفويرتيفينتورا.

Las Palmas de G. C., Spain
لاس بالماس دي جي سي، إسبانيا

University of Las Palmas de Gran Canaria
جامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى

46. At the invitation of the Chairman. Mr. Machin (University Las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table.
46 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ماشين (جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/60/5/Add.6)
سرجيو دي لا أسونسيون الفونسو ميراندا، رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي (A/C.4/60/5/Add.6)

Developing country regional organizations met from 15 to 19 March 2004 in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to examine this approach to training in the areas of trade, investment and ICT development.
واجتمعت المنظمات الإقليمية للبلدان النامية في الفترة من 15 إلى 19 آذار/مارس 2004 في لاس بالماس دي غران كاناريا، إسبانيا، لدراسة هذا النهج في التدريب في مجالات التجارة والاستثمار وتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

This operation was dismantled by the Spanish Police at the harbour of Fuerteventura (Canary Islands), where 60 kgs of cocaine intended for delivery in Las Palmas de Gran Canaria were confiscated.
وقد كشفت الشرطة الإسبانية هذه العملية في ميناء فويرتيبينتورا (جزر الكانارياس)، حيث صودر 60 كيلوغراماً من الكوكايين كانت معدة للتسليم في لاس بالماس دي غران كاناريا.

6. At the invitation of the Chairman, Mr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table.
6 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ميراندا (رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

7. Mr. Miranda (Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaria) said that in August 2005 he and three fellow priests had visited El Aaiún to investigate the human rights situation in Western Sahara.
7 - السيد ميراندا (رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي): قال إنه في آب/أغسطس عام 2005، قام هو وثلاثة من زملائه القساوسة بزيارة العيون لتقصي حالة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية.

Case 1345: CISG 7 (2); 25; 39 - Spain: Las Palmas de Gran Canaria Provincial High Court, Judgement No. 70/2012 (16 February 2012)
القضية 1345: المواد 7 (2) و25 و39 من اتفاقية البيع - إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في لاس بالماس دي غران كناريا، الحكم رقم 70/2012 (16 شباط/فبراير 2012)

The panellists include Mr. José Regidor García, Rector, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, and Member of the Board of Trustees, University Consortium of Small Island States; Mr. Osman Mahomed, Executive Chair, Commission on Maurice Ile Durable, Mauritius; and Mr. Peter Allum, Assistant Director, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund.
ومن ضمن أعضاء الحلقة السيد خوسيه ريجيدور غارسيا رئيس جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا وعضو مجلس أمناء الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ والسيد عثمان محمد الرئيس التنفيذي للجنة استدامة جزيرة موريشيوس؛ والسيد بيتر أولوم المدير المساعد لإدارة الاستراتيجيات والسياسات والمراجعة في صندوق النقد الدولي.

Letter dated 15 September 2005 from Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Secretary and member of the Asociación de Amistad con el Pueblo Saharauí de las Palmas de Gran Canaría, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من سيرجيو دي لا أسونسيون ألفونسو ميراندا، أمين وعضو رابطة الصداقة للاس بالماس دي غران كاناريا مع الشعب الصحراوي*

34. Mr. Esparza Machín (University of Las Palmas de Gran Canaria) said that there was new hope for democratic transformation, and for the advancement of human rights, in North Africa, as well as for political normalization in the Mediterranean context.
34 - السيد إسبارزا ماتشين (جامعة لاس بالماس دي غران كناريا): قال إن الأمل تجدد في حدوث تحوُّل ديمقراطي والنهوض بحقوق الإنسان في شمال أفريقيا، وفي تطبيع العلاقات السياسية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

(e) A workshop on strengthening international cooperation in criminal matters related to terrorism among and with the States members of ECOWAS, organized jointly with Spain, held in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, from 15 to 17 June 2009 and attended by participants from 15 ECOWAS countries.
(ﻫ) حلقة عمل بشأن تعزيز التعاون الدولي في المسائل الجنائية المتصلة بالإرهاب فيما بين الدول الأعضاء في الإيكواس ومعها، نُظِّمت بالاشتراك مع إسبانيا وعُقدت في لاس بالماس دي غران كاناريا، إسبانيا، من 15 إلى 17 حزيران/يونيه 2009، وحضرها مشاركون من 15 بلدا من بلدان الإيكواس.

47. Mr. Machin (University Las Palmas de Gran Canaria) said that, despite the two Baker Plans of 2001 and 2003, the situation in Western Sahara continued to be deadlocked because the root of the problem had not been addressed: Algeria and Morocco, both Member States of the United Nations and of the Arab Maghreb Union, should sit together at the negotiating table and work out a framework of action.
47 - السيد ماشين (جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا): قال إنه برغم خطتي بيكر لعامي 2001 و 2003، لا تزال الحالة في الصحراء الغربية في طريق مسدود بسبب عدم معالجة جذر المشكلة: فالجزائر والمغرب، وهما دولتان عضوان في الأمم المتحدة واتحاد المغرب العربي، ينبغي أن يجلسا معا على مائدة التفاوض ويضعا إطارا للعمل.