"paloma" - Translation from English to Arabic

• بالوما

The damage to the housing sector has seen a similar recovery with the rebuilding of the housing stock to 90-95 per cent pre Paloma levels.
وقد شهد قطاع الإسكان تعافيا مماثلا بإعادة بناء المساكن بما يتراوح بين 90 و 95 في المائة من مستويات ما قبل إعصار بالوما.

Carlos won't be able to resist. He'll purchase Paloma.
كارولس لن يكون قادر على المقاومة سوف يشتري بالوما

What about Paloma? Are you ready to sacrifice another young girl to him?
ماذا عن بالوما , هل انتي مستعده بتضحية بفتاه اخرى من اجله ؟

- Paloma San Basilio, no?
هو مقابلة مع المغنية بالوما سان باسيليو.

She couldn't get them. I see. Was this medicine specifically marked for Paloma middle school ?
أكان هذا الدواء مخصوص لمدرسه بالوما العليا ؟

27. The horizontal alignment of the tunnel is proposed to follow the " Sill route " (Ras Malabata-Punta Paloma).
٢٧ - ويقترح أن يتبع خط النفق اﻷفقي " مسار العتبة " )رأس مالاباتا - بونتا بالوما(.

70. In November 2008, a category four Hurricane Paloma raked across the Islands.
70 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أدى إعصار بالوما من الفئة الرابعة إلى إحداث أضرار هائلة في كافة أرجاء الجزيرة.

Hurricane Paloma passed almost directly over Cayman Brac and Little Cayman, while the larger and more populated Grand Cayman Island to the west escaped the brunt of the storm.
وقد مرّ إعصار بالوما بشكل شبه مباشر فوق جزيرتي كايمان براك وكايمان الصغرى، في حين نجت من وطأة العاصفة جزيرة كايمان الكبرى وهي أكبر الجزر وأكثرها سكانا وتقع في الغرب.

- So, someone was making Ronnie take the fall for Paloma's murder or they'd kill more people that he loved.
(يُحاول تلفيق تُهمة قتل (بالوما) إلى (روني أو أنهم سيقتلون مزيداً من الأشخاص الذين يهتم (روني) لشأنهم ويُحبهم

Speaking up about Paloma Diaz almost cost me everything.
التحدث عن (بالوما دياز) كلفني تقريباً كل شيء

I'm getting a ton of Paloma buzz this year.
أتلقى الكثير من الاهتمام من (بالوما) هذا العام

And the other one's from here... Paloma middle school.
والأخرى من هنا في مدرسه بالوما

Use Paloma and the girls as bait, follow the flesh.
استخدام بالوما والفتيات كطعم اتبع اللحم

CSU processed the car that Bruce Paloma was in, and they found a GPS tracker hidden underneath.
وحدة مسرح الجريمة فحصت السيارة التي كان بها "بروس بالوما", ووجدوا جهاز تحديد المواقع للتعقب مخبأ في أسفلها.

Daphne Paloma Vasquez— Yeah, that definitely fits better than Bay Madeleine Kennish.
"دفني بالوما فاسكيز" نعم هذا بالتأكيد يناسب أفضل من "باي ميدلين كينيش"

Paloma and her men were eating their way through the South.
(بالوما) و رجالها كانوا يتناولون الطعام في طريقهم نحو الجنوب.

He keeps trying to call Paloma, but I'm blocking reception.
أنه يحاول الأتصال بـ(بالوما) لكنني أعترض الإشارة لا استقبال

The Cuban territory has just been hit by another hurricane, hurricane Paloma. Categorized at level three in the five-level Saffir-Simpson hurricane scale, with winds over 215 kilometres per hour, it has also caused serious damage to the Cuban economy.
ولقد تعرّضت الأراضي الكوبية لتوّها إلى إعصار آخر، إعصار بالوما المصنّف في الدرجة الثالثة بمقياس سافير سيمسون للأعاصير والمصحوب برياح تبلغ سرعتها أكثر من 215 كيلومترا في الساعة سببت أضرارا فادحة للاقتصاد الكوبي.

The accused Cagas, Butin, and Astilero were all found guilty by the trial court of multiple murder, qualified by treachery, for the killing of Dr. Dolores Arevalo, Encarnacion Basco, Arriane Arevalo, Dr. Analyn Claro, Marilyn Oporto and Elin Paloma.
وثبت لدى المحكمة أن المتهمين كاغاس وبوتين وأستيلييرو تقع عليهم جميعاً تبعة ارتكاب جرائم قتل متعددة مقترنةً بالغش، لمقتل د. دولوريس أريفالو وإينكارناسيون باسكو وأريان أريفالوا والدكتورة أنالين كلارو ومارلين ابورتو وإيلين بالوما.

The accused Cagas, Butin, and Astilero were all found guilty by the trial court of multiple murder, qualified by treachery, for the killing of Dr. Dolores Arevalo, Encarnacion Basco, Arriane Arevalo, Dr. Analyn Claro, Marilyn Oporto and Elin Paloma.
ووجدت المحكمة أن المتهمين كاغاس وبوتين وأستيلييرو هم جميعاً مذنبون في جرائم قتل متعددة مقترنةً بالغش، لمقتل د. دولوريس أريفالو وإينكارناسيون باسكو وأريان أريفالوا والدكتورة أنالين كلارو ومارلين ابورتو وإيلين بالوما.