"palou" - Translation from English to Arabic

• بالو

103. Mr. González de Linares Palou (Spain) presented a number of oral revisions to the draft resolution.
103 - السيد غونساليس دي ليناريس بالو (إسبانيا): عرض طائفة من التنقيحات الشفوية على مشروع القرار.

Juan Manuel González de Linares Palou (Spain)
خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا)

Rapporteur: Mr. Juan Manuel González de Linares Palou (Spain)
المقرر: السيد خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا)

8. Mr. González de Linares Palou (Spain) said that the draft resolution also emphasized the responsibility of States to protect human rights and ensure that no entity, public or private, violated those rights.
8 - السيد غونزاليس دي ليناريس بالو (اسبانيا ): قال إن مشروع القرار يؤكد أيضاً مسؤولية الدول عن حماية حقوق الإنسان وضمان عدم انتهاك أي كيان عام أو خاص لهذه الحقوق.

73. Mr. González de Linares Palou (Spain) said that the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals was a solid basis for working towards the summit of September 2015.
73. السيد غونزاليس دي ليناريس بالو (إسبانيا): ذكر أن تقرير الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة يمثل قاعدة متينة للعمل في أفق قمة أيلول/سبتمبر 2015.

9. At the same meeting, the Preparatory Committee was informed that Karen Tan (Singapore) and Phillip Taula (New Zealand) would serve as the Co-Chairs and that Juan Manuel González de Linares Palou (Spain) would serve as the Rapporteur of the Committee.
9 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة التحضيرية بأن كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا) سيضطلعان بمهام الرئيسين المشاركين، وأن خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) سيضطلع بمهام مقرر اللجنة.

8. At the same meeting, the Preparatory Committee was informed that Karen Tan (Singapore) and Phillip Taula (New Zealand) would serve as the Co-Chairs and that Juan Manuel González de Linares Palou (Spain) would serve as the Rapporteur of the Committee.
8 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة التحضيرية بأن كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا) سيضطلعان بمهام الرئيسين المشاركين، وأن خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) سيضطلع بمهام مقرر اللجنة.

Upon their nomination by the representatives of Latin American and Caribbean States, Eastern European States and Western European and other States, respectively, Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala), Yehor Pyvovarov (Ukraine) and Juan Manuel González de Linares Palou (Spain) were elected Vice-Chairs by acclamation.
وانتُخب كل من غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)، ويغور بيفوفاروف (أوكرانيا)، وخوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) نوابا للرئيس بالتزكية على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودول أوروبا الشرقية ودول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Ms. Palou (Honduras) (spoke in Spanish): On behalf of the Government and people of Honduras, I wish to express our sincere appreciation of the efforts made by the United Nations in responding to the HIV/AIDS epidemic's challenges to the development and survival of mankind.
السيدة بالو (هندوراس) (تكلمت بالإسبانية): نيابة عن حكومة هندوراس وشعبها أود أن أعرب عن خالص تقديرنا للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في التصدي للتحديات التي يشكلها فيروس نقص المناعة البشرية (الفيروس)/الإيدز للتنمية وبقاء البشرية.

It's Palou.
إنه بالو